Peter Schreier - Es ist vollbracht - J.S. Bach - Alto Aria

Peter Schreier as a 14-years old Boy Alto singing "Es ist vollbracht" (J.S.Bach - St Johns Passion BWV 245) - recorded 1950 in Dresden together with members of the Dresden Philharmonie - Anton Spieler, violoncello - Hans Otto, organ

Peter Schreier was born 29/07/1935 in Meißen/Saxony and in August 1945 he became a member of the Dresden Kreuzchor. At this time Rudolf Mauersberger was the conductor, who recognized the talent of Peter Schreier and let him sing several Solo's already as a Boy Alto. He later became one of the most well known tenor singers.

Pictures:
1,2 - Peter Schreier as a Boy Alto
3 - Peter Schreier (middle) together with another Boy Singer and Rudolf Mauersberger
4- Dresden Kreuzchor singing at their destroyed church
5 - Dresden Kreuzchor with Rudolf Mauersberger in the 50ties
6 - Peter Schreier after the voice change
7 - CD-Cover

http://www.amazon.de/Schreier-Knabenalt-Kreuzchores-Aufnahmen-1948-1951/dp/B0...
http://www.amazon.com/Peter-Schreier-Alto-Dresden-Kreuzchor/dp/B000026FXV/ref...

Lyrics:
Es ist vollbracht!
O Trost vor die gekränkten Seelen!
Die Trauernacht
Läßt nun die letzte Stunde zählen.
Der Held aus Juda siegt mit Macht
und schließt den Kampf.
Es ist vollbracht!

Translation:
It is fulfilled!
O hope for ev'ry ailing spirit!
The night of grief
Is now its final hours counting.
The man of Judah wins with might
And ends the fight.
It is fulfilled!

Category:

Music

Tags:

• Peter
• Schreier
• Boy
• Alto
• Knabenchor
• Dresdner
• Kreuzchor
• Johann
• Sebastian
• Bach
• Johannes
• Passion
• Es
• ist
• vollbracht
• Knabenalt
• St
• John
• Dresden
• 1950

[Evalopo]

This is not an aria for a boy...

[aquaria85]

@Evalopo - In Bach times women were not allowed to sing in church. So all Soprano and Alto Arias and Choir Music from Bach were written for boys, also THIS aria. So this is of course an aria for a boy!

[tkbewunderin79]

Merkwürdig, nie gehört! Panito ist viel besser, hihihi! Und warum hat Schreier als Erwachsener die Nutzung von Knabensolisten kritisiert? Das ist ungerecht...! Na, gewiß haben ihre Jahre als Kruzianer viel in seiner späten Karriere beeinflußt.

[aquaria85]

@tkbewunderin79 - wahrscheinlich war Panito als Knabe besser. Er hatte ja auch mehr Ausbildung. Die Kruzianer erhielten nach dem Krieg nur sehr wenig Gesangsuntericht. Aber die Musikalität ist ergreifend und nicht ohne Grund ist er einer der besten Tenöre geworden. Von Panito hört man nicht mehr viel. Er wird wohl nie so erfolgreich werden wie Peter Schreier.

[stagesix6]

fuck! i dont know german...

[aquaria85]

i added an english translation to the description of the video - the aria is part of the st johns passion about the last days of jesus until his death.

[jocoolair]

Panito has the better technique and more experience, Schreiers voice sounds kind of rough but its breathtaking. Never heard an boy with singing with such a natural power voice.

[MasterTraktor]

da muss ich dir recht geben :)

[Evalopo]

@aquaria85 Thank you for your comment. What i meant was: a child cannot put "soul" on that aria.Of course Schreier sings it very very well, but it has no ressonance at "other levels", and i believe no child can do that.

[Evalopo]

@aquaria85 Thanks for your answer, but what i meant was this: a child cannot put "soul" on that aria, that is why this is not for children to sing. Of course Schreier sings it very very well, but there's no ressonance on "other levels"... Thank you also for posting that video.

[Evalopo]

This is not an aria for a a child!

[JBSERBIST]

extremely moving voice

[Amunhotep4th]

This is one of the very few recordings of:Peter while he was a treble but he sure made up for it in his later years- much to our benefit. Even as a child Peter had a remarkable voice and I can see now why he became one of the most renowned tenors of our time.

[mariovanwintersteen]

Panito interpretiert anders als Peter Schreier, aber er ist weder besser noch schlechter. Er ist eben einfach ein genialer Sänger, genau wie Peter Schreier. Beide zwingen mich immer wieder dazu Gefühle zu akzeptieren. Sie sind einfach perfekt, ich werde ihren Gesang mit ins Grab nehmen.

[Iatraviata69]

@aquaria85 Ich habe mir beide Versionen angehört. Die beiden haben ähnliche Knabenstimmen und Stimmführung, an vielen Stellen fehlt die Tragfähigkeit einer ausgebildeten gemischten Stimme, bei beiden, was zu einem gebellten Klangbild führt, weil auf den Registerpassaggios. Nur Schreiers Aufnahme ist von 1949, d.h. nicht nur Mono sondern auch viele Nuancen der obertöne konnten Micros noch nicht auffangen. und daher kaum vergleichen.

[theaterprobe]

@WATBerlin

möchte wissen, wer so etwas geschrieben hat. - das war kurz nach dem krieg. - er war die hoffnung. - er wurde ein begnadeter sänger. -

In seinen Fächern Barock und Mozart und nicht zuletzt Liedgesang war er wohl ein unübertroffener Tenor seiner Zeit ...

(Für meinen Geschmack wird zur Zeit viel zu wenig von und mit Schreier gesprochen.... - ist großes Defizit...)