"Ensaio" trailer

Título: Ensaio

Género: Experimental/Documentário

País: Portugal

Ano de produção: 2009-10

Duração: 23'13''

Formato: miniDV

Língua da versão original: Inglês, Português

Captação, edição e montagem: Mariana Bártolo

Música Original: Jari Marjamäki

Performers: Ali Moini, André Soares, Cinira Macedo, Francisca Santos, Júlia Salaroli, Jonas Vanhullebusch, Kandyê Medina, Maria Lemos, Mariana Tengner Barros, Meg Stuart, Natália Viroga, Sezen Tonguz.



A intenção base deste trabalho prende-se com a partilha de um processo. Uma abordagem de carácter documental sobre a criação em Dança através de um método específico: a improvisação. Uma visão a partir do interior, de um membro que integra a experiência mas que procura ao mesmo tempo um olhar externo.
Acima de tudo uma preocupação com os olhares destreinados e ao mesmo tempo uma vontade de cativar e de abrir um meio que por sistema se enreda sobre si próprio.
Dar a conhecer uma das várias vertentes da Dança Contemporânea através da abertura de um método praticado num espaço específico e geralmente fechado, longe do olhar "comum". As relações que aí se criam, os ambientes de transgressão quotidiana, a exploração digna de loucura não fosse o espaço apropriado, protegido, próprio para tal uso.

Mariana Bártolo
----------------------------------------------------------------------------engl­ish

The basic purpose of this work relates to the sharing of a process. It's a documental approach on the creation of Dance through a specific method: improvisation. A point of view from the inside, of a member who is part of this experience, but is looking for an outside look. Above all, targeting the untrained eyes and at the same time, expressing the will to mesmerize and show an environment usually closed in on itself.
Get others to know one of the several kinds of Contemporary Dance by showing a method practiced in a specific and mostly indoor space, away from the "common eye". The relationships created there, the environments of daily life transgression and the exploration on the verge of madness if it wasn't for that appropriate, safe and suitable place.

Mariana Bártolo

Category:

People & Blogs

Tags:

• Mariana Bártolo
• Ali Moini
• André Soares
• Cinira Macedo
• Francisca Santos
• Júlia Salaroli
• Jonas Vanhullebusch
• Kandyê Medina
• Maria Lemos
• Mariana Tengner Barros
• Meg Stuart
• Natália Viroga
• Sezen Tonguz
• dança contemporânea
• performance
• videodança
• Jari Marjamäki
• Documentário
• experimental