Bambi - Ils Batifolent
Top Comments
All Comments (118)
-
En fait, il y eu trois doublage français et pas de doublage Québécois. Le 1er en 1947 pour la première sortie cinéma, le 2e en 1978 et le 3e en 1993. En fait, au Québec, le 3e doublage est apparu en 1997 en VHS et a repris sur les DVD et les blu ray. Le 2e doublage date de 1978 et a été commercialisé en VHS au Québec en 1989 (avec en plus, la bande annonce de la sortie au cinéma Québécoise de la petite sirène).
-
@MoutonBlanc Peut-être le deuxième doublage, datant de 1970. C'est le troisième doublage qui est dans la vidéo.
-
@quasimodoworld Wow, alors comment savoir laquelle est celle de mon enfance? :P
-
@MoutonBlanc Il y a trois doublages français en tout et pas de doublage québécois.
-
ppareil surtout kan il fait cuicui cuicuicuicuiiiiiii
-
@yuukinamura cuicui ^^
-
Je me demandais si quelqu'un sait s'il y a eu 2 versions françaises de ce film? Car je suis québécoise, et j'ai récemment acheté la nouvelle version Blu-Ray édition diamant et je me rends compte que les dialogues ne sont pas les mêmes que ceux de mon enfance, en particulier les chansons. Savez-vous s'il y a eu une version française ainsi qu'une version québécoise? J'étais très triste de ne pas avoir la même version de mon enfance :(
-
xpldr =)
-
vouvous balader plonger ds vo pensez voune regarder ni a gauche ni a droite et d un seul coup dun seul vous tomber en extase sur un charmant petit minoi pour commencer vous avez les jambes ki joue des castagnettes la tete ki tournebouule , vous vous senter leger comme une plume et avant d avoir dit ouf vous marchez sur les nuages et ensuite c le plus terrible vousvous prenez pour un trapeziste
et vous avez completemen perdu la tete
"Je parlais justement de toi avec ma tête, et nous nous demandions ce que tu avais bien pu devenir" xD
MissMaecenas 1 year ago 11
one love pour le hibou >3 sa rapelle des souvenir et beaucoup de fou rire avec le hibou et le trapésise :)
thedarkgirl09 1 year ago 10