Tom: Hi. Why aren't you in a traffic jam? Somewhere on the A3?
Ulli: For the same reason that you are here.
Tom: I shouldn't have come.
Ulli: I know. It's irresponsible.
Tom: I'm with Oliver.
Ulli: And you're happy with him.
Tom: Mhm.
Ulli: I'm sure we won't do anything stupid.
Olli: Yes, Ulli is okay, but I had to find that out on my own.
Charlie: Did you really think I would sell my restaurant in Munich to somebody who would steal my favorite nephew's boyfriend?
Olli: It takes two to tango. Even if Ulli had still been intersted in Tom, Tom wouldn't have done anything about it. Tom loves me and I love him. So it's no problem if he stays friends with Ulli.
Charlie: Angelo, found something?
Waiter: It's the last one from 1993.
Charlie: Yeah, that's okay.
Olli: Thank you. How much?
Charlie: You're invited. Have a nice evening with Tom.
Olli: You can bet on it. He's probably already waiting for me.
Charlie: Well then, hurry.
Olli: Okay. See you tomorrow and thanks for the wine again.
Charlie: You're welcome. Bye.
Bum: Brother? Got some change?
Olli: Mhm.
Tom: Taxi!
Bum: Hey?
Ulli: You really want to go already?
Tom: I don't want to, I have to.
Ulli: But you come back?
Tom: Sure.
Ulli: No, I mean tonight?
Tom: I'll try, okay?
Ulli: Promised?
Tom: Promised.
Olli: Here, take it.
Bum: Hey, thanks dude. Cool!
Olli: How was your day?
Tom: So-so.
Olli: What did you do?
Tom: Nothing special. Just went shopping and stuff.
Olli: And tonight? Want to go to the theatre?
Tom: I-I've got the night shift.
Jonas: Huh? I thought you had taken off the week?
Olli: So did I.
Tom: I have to cover for a co-worker. He became sick all of a sudden.
Olli: Too bad.
Tom: Sorry. What besides the potatoes?
Jonas: Crud cheese.
Tom: I'll prepare that, okay?
Jonas: Okay.
Tom: Pressure cooker for the potatoes, right?
Jonas: Yeah.
Hey? Dinner is almost ready!
Olli: I've got to get something.
Alexa: Hi.
Christian: Hi.
Alexa: How much longer do you have to work?
Christian: Well, I can hardly just throw them all out.
Alexa: Just say "last round" and then we can scoot.
Christian: I think we grant them one more drink.
Olli: Another one, please.
Alexa: Hi, Oliver. Are you here alone? Where is Tom?
Olli: Yeah, guess where?
Alexa: Somebody pissed you off?
Olli: Nah, everything is fine.
Christian: Hi.
Jule: Hi.
Alexa: I'll help you clean up.
Christian: What do you want to drink, Jule? I'm closing down soon.
Jule: The same thing Oliver has.
Olli: You look like you need to wash down something too.
Jule: Can you imgaine having to hear your boyfriends say that he doesn't want you anymore.
Olli: Yeah. I even saw Tom right on the street. Making out with is ex.
Jule: That hurts.
Olli: And what's the matter with you and Simon?
Jule: Better ask what's not.
Ulli: Hi. Come in. I can't tell how much I was looking forward to you ... What?
Tom: Nachos. Haven't eaten them in ages.
Ulli: Tom, what's the matter?
Tom: I'm not sure if this is right.
Ulli: The hotel or us meeting here?
Tom: Everything. I think it's all wrong.
Ulli: Wrong? That we're in love? That we slept together again?
Tom: Jesus Ulli, we're meeting here in secret, I had to lie to Oliver. That can't be, I can't do this.
Ulli: You regret it.
Tom: I don't regret it. You're important to me.
Ulli: Just not important enough.
Tom: Not true and you know it. But I don't know whether I'm coming or going.
Ulli: Tom, what's that supposed to mean ... gee!
Tom: I think it's better if I go now. I need to think.
Ulli: Okay. But don't think too long.
Complete transcript of all clips (chronological): http://www.ireneks.de/upload/TOU.txt
I feel so bad for Olli, but I still like Tom and Ulli as a pair! What do you think?
Messymaria 3 years ago 32
Tom and Ulli have amazing sexual chemistry. Then again.....Christian and Olli have the same sexual chemistry. Everything worked out for the best in the end.
Sunsetlime 3 years ago 28