Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

La Coacha parodia a Gaga, Madonna, Britney, Beyonce y Shakira subtitulada en español.

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
31,678
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 23, 2011

Una de las mejores parodias a las reinas del pop, realizada por Pérez Hilton y La Coacha. Los temas se tratan se tomaron de la realidad, a veces exagerada, de estas "divas", lo que la hace más cómica aún, y también hace necesario conocer un poco sobre ellas. Además, en esta ingeniosa parodia, hay algunas palabras que se hacen difíciles de traducir al español sin que pierdan su gracia. Por eso voy a hacer algunas aclaraciones a continuación, en cuanto a algunos hechos y sobre ciertas palabras:

• Los subtítulos que aparecen en el video original no es inglés correcto, es una mezcla entre español e inglés, si se lee en español el sonido es parecido a la pronunciación en inglés, por ejemplo "I" (yo) se pronuncia "ay".
• Britney Spears tuvo complicaciones es su vida personal que afectaron su rendimiento en su vida laboral (salidas nocturnas insanas, descuidada apariencia personal, consumo de sustancias nocivas, entrada y salida a clínicas de rehabilitación). Su peor momento fue durante el año 2007.
• Christina Aguilera, alteró dos líneas de la letra del himno nacional de Estados Unidos en la ceremonia de la Super Bowl, la gran final de fútbol americano en Dallas, el 06/02/2011.
• El hit de Madonna "Express Yourself" y el de Lady Gaga "Born this way" se parecen mucho... problemas de Copyright???
• Cuando en este video Britney dice "Mama Lynne" se refiere a su verdadera madre, Lynne Spears.
• LGBT: son las siglas que designan colectivamente a lesbianas, los gays, los bisexuales y las personas transgénero.
• Lady Gaga, extravagante como de costumbre, ingresó a los Grammy 2011 en un huevo gigante transportado por hombres, y Madonna en este video se burla de eso!
• Lady Gaga, otra vez con sus cosas raras para no ser olvidada, se viste con carne cruda en los MTV Video Music Award, en el 2010.
• En el video de Madonna de "Material Girl" (Chica materialista), le hace homenaje a una escena famosa por Marilyn Monroe, Gentlemen Prefer Blondes (Los caballeros las prefieren rubias) cuando Marilyn canta aquello de "Diamonds Are a Girl's Best Friend" (los diamantes son el mejor amigo de una chica), rodeada de apuestos hombres.
• Cuando aparece Beyonce, usan el estereotipo de la gente negra de Norteamérica, por el vocabulario, la decoración del lugar, la forma de hablar, etc. Así como en el caso de Britney, la estereotipan como una rubia tonta. Nadie se salva.
• "House of Dereón" es una marca de ropa de Beyonce en sociedad con su madre, Tina Knowles. Dereón es el nombre de la abuela de la empresaria y cantante.
• Forbes es una publicación norteamericana sobre finanzas y negocios, en donde se mantiene una lista de las personas más ricas del mundo.
• Grits, es una comida típicamente norteamericana, algo así como un cereal para desayunar. Tiene mucha tradición en el sur de ese país.
• Jay-Z es el marido de Beyoncé.
• TY KU es un vino hecho a base de shake mezclado con peras, granadas, ginseng y hierbas aromáticas, con un empaque único y muy llamativo que tiene pequeñas luces LED.
• Descendiente Chola, generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mixta o india, o también de rasgos indígenas de América.

Aviso Legal:

Todos los derechos reservados a PerezHilton, LaCoacha, y a las entidades que le han cedido sus derechos, si así fuere. Este video no tiene la intención de insultar a quienes hace referencia, es utilizado solamente con fines de entretenimiento. Su interpretación queda limitada al criterio y responsabilidad de cada uno. La protección de los derechos de autor y la permanencia del video en este canal es responsabilidad exclusiva de YouTube.com. Todas las herramientas utilizadas para editar el video son de uso libre y gratuito. Serán eliminados todos aquellos comentarios que se consideren ofensivos.

Subtitulado propiedad de Quek8855. Derechos reservados.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Quek8855)

  • ohhh muy buena parodia me gusto lo que aprendi .. todos somos africa

  • @buffetbuffalo Las parodias son para divertir, no pretenden enseñar nada.

  • Que es BOTOX?

  • @jsjmaster2 Es un producto usado para atenuar arrugas (estética) o para el tratamiento de la hiperhidrosis (medicina).

Top Comments

  • Ya estamos, Britney Spears es tonta, la Britney se ha metido de todo (hasta la lengua de madonna) y se ha quedado tonta...

see all

All Comments (117)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • JAJAJAJAJAJAJAJAJJA COMO ME REI!!

  • jajajaja tengo el periodo jajajajajaja

  • es bueno reirte de lo q te gusta

  • @Alberto9961 si ellas venden si es bueno sino no venden ademas bionic no tuvo promocion y los 3 discos se parecen en el tipo de musica y la tematica bionic es blackout light femme fatale es un blackout 3.0 y btw es un blackout al estilo madonna repiten demasiado lo mismo por eso les fue mal a gaga menos porque el precio bajo y sus fans algunos compraban 10 copias para enviar los codigo de barra y ganarse una polera en el FanClubOficial

  • @tavoxvevo lo mismo digo! ._. si christina tiene tantos fans porque no vende lo mismo? btw ya va para los 9 millones si christina y a britney les fue mal fue por ellas lady gaga no tiene la culpa de que ellas vendan poco y la verdad no encuentro ningún paresido entre btw , bionic y femme fatale ._.

  • @Alberto9961 si claro, entonces si gaga tiene 14 millones de fans porque no ha vendido 14 millones de copias? la gente es la que compra no sus fans y bionic no tuvo promocion lo del sabotage fue asumido por perez pero xtina dijo que para que seguir si no era ella misma y ademas el album era una obra maestra pero para madonna o whitney no xtina ya que ella necesita mucho promocion y btw y femme fatale tienen lo mismo que bioni la misma tematica por algo no vendieron lo que discos anteriores

  • @ARMIN1791 eso solo duro una semana ahora cuesta mas! bueno fuera que solo costara 0.99......ademas eso fue por amazon

  • @tavoxvevo ya superenlo! si bionic fracaso fue por sus fans! solo por eso! no metan a terceros en esto....

  • ¿Por que no me aman? contestenme ¡Putas! xddddddddddddd!

  • britney madonna y christina aguilera son lo mas grande que hay.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more