Musical Awards 2000 - Pia Douwes - De zin van m'n leven
Loading...
Uploader Comments (MusicalAwards)
Top Comments
-
wow, pia is inderdaad in haar element. Ze was toen al mooi en nu is ze nog veel mooier. Zelfde geldt eigenlijk voor haar prachtige stem
3 years ago 10
-
best cool dat ze het allereerste mag opende.....en hoe! het is echt super!
2 years ago 6
All Comments (33)
-
omg! is that really from 2000?
why isn't there a geman translation of "you have to be there"?! i wish i was dutch... you've got so many great musicals there. and pia douwes...
and a translation of kristina -.-
-
tolles kleid
-
en ook "zolang ik mag doen" niet "maar doe wat ik kan"
-
Zou je het verstandig vinden om het letterlijk te vertalen terwijl de zaal geen flauw idee heeft waar het nummer uit komt, waar het verhaal over gaat en waar we zijn in dat verhaal?? ;-)
2 years ago 2
-
<333333333333
-
De vertaling klopt echt helemaal niets van de zweedse versie gaat of god bestaat en het begint met dat een moeder haar kind en man heeft verloren en pia's versie gaat meer over haar carrière als musicalster. Maar de gedachte achter het lied komt wel goed overheen tussen beide versies
-
De vertaling klopt niet helemaal helaas met het orgineel, maar het is een geweldig mooi nummer, krijg er kippenvel van!
2 years ago 4
-
En al die twijfel WENT!!! niet weg!
- 3:01
Pia Douwes, special Elisabeth Wien 1by kristydaee39,433 views
- 3:23
Met één blik - Pia Douwes en Simone Kleinsma (Sunset Boulevard)by soundofmusicals33,757 views
- 2:57
A Chorus Line (deze is voor jou) joop van den endeby Lindastyle38,625 views
- 4:38
Lion King At The Music Awardsby racks27484,685 views
- 3:54
Pia Douwes - Evitaby 8williams163,110 views
- 3:34
Pia Douwes - Mijn Elementby ehmnee5,866 views
- 9:02
Pia Douwes bij 'Life4You'by Musicalsz5,459 views
- 3:32
Pia Douwes - All that Jazz (chicago)by PiaDouwes64107,232 views
- 1:31
Pia Douwes - Mijn leven is van Mij! - Musical Awards Gala 2000/2009by sinterdaan3,763 views
- 3:24
Inspiratie door Pia Douwes, Vera Mann en Simone Kleinsmaby sunsetboulevard12344,484 views
- 1:28
Pia Douwes & Stanley Burleson - Ik heb jou in mijn machtby PiaDouwesFanclub18,790 views
- 3:40
Pia Douwes- Mein Herrby LindsayGlitters55,513 views
- 3:45
Pia Douwes - Waar bleef die zomerby PiaDouwes6437,963 views
- 3:52
Pia Douwes - Frei und Schwerelosby MusicalLady193,371 views
- 3:47
Drie Musketiers - Pia Douwes & Tooske Breugemby johnvr7330,143 views
- 5:05
Du måste finnas (English subtitles) - Helen Sjöholm (Kristina från Duvemala)by baflat177,136 views
- 2:28
Simone Kleinsma & Pia Douwes - mijn beste vriendby OhGosh939,570 views
- 3:34
Pia Douwes - Opening Mannen (MAG 2003)by PiaDouwesFanclub7,540 views
- 6:59
Opening van de Musical Awards Gala 2009by CalibromanChannel28,735 views
- 3:17
3 Musketiers - Vechtby crmul53,368 views
dit liedje heet toch 'Mijn element'?
Ze ziet er echt super uit, toen al! en nu nog steeds :)
geweldige opening :D
jiertje 4 years ago 2
Nee, het heet De zin van m'n leven. (Wat is de zin van m'n leven, dit groots ondoorgrondelijk plan). Zo heet volgens de cd althans.
MusicalAwards 4 years ago
keej, dan staat ie waarschijnlijk onder een foute naam op mijn pc
het origineel is trouwens vrij vertaald: jij moet bestaan.. maar blijkbaar is de tekst anders ingevuld :)
het is en blijft een supernummer ;) :D
jiertje 4 years ago
Deze tekst heeft helemaal niets te maken met het origineel. De originele tekst gaat over een vrouw die haar leven heeft geleefd naar Gods woord, maar als haar hele leven in lijkt te storten richt ze zich tot de Hemel en zegt: U moet bestaan God, dat moet wel, mijn leven ligt in uw hand. Om af te sluiten met: Ik zou nergens zijn als U niet bestond.
Prachtige tekst van de Abba-mannen.
MusicalAwards 4 years ago