Enric Duran - Actuemos sobre la causa de la destrucción

Traducimos este breve vídeo antiguo de Enric Duran, quien ha sido noticia hoy en diarios españoles, porque es el único breve suyo que hemos encontrado en Youtube. Principalmente nos gustaría que la gente DEDIQUE UNOS MINUTOS A VER LOS LINKS dados más abajo, e imprimir, leer y compartir esa información.

El joven Enric Duran ha salido hoy 17-Septiembre-2008 de España al tiempo que se distribuían en Cataluña 200.000 ejemplares de una revista informativa llamada Crisi, en que Enric confiesa haberse apropiado de 500.000 euros de 39 entidades bancarias en forma de créditos e hipotecas sin tener ningún patrimonio, ni capacidad ni intención de devolver el dinero, y explica cómo lo hizo con el fin de denunciar la aberración del endeudamiento alentado por el sistema bancario del mundo consumista en esta última década. Asimismo, describe en esta publicación el funcionamiento y negocios rastreros de los grandes bancos, la crisis energética que se avecina, y el pensamiento del movimiento por el decrecimiento. Cabe señalar que Enric declara haber obtenido, tras pagar notarios, abogados y profesionales varios, 360.000 euros netos, de los que se ha llevado consigo fuera del país unos 9.000 euros, y el resto han sido donados a movimientos sociales que luchan por construir un modelo social alternativo (por ejemplo, se han dedicado 10.000 euros a editar y distribuir la revista de ejemplar único Crisi y el website asociado). En principio Enric está dispuesto a permanecer fuera de España hasta que el delito prescriba (unos 10 años), pero no tiene planes a largo plazo y no descarta volver a Cataluña según se desarrollen los acontecimientos. Por el momento ningún banco ha denunciado nada y ninguna orden pesa sobre Enric.

El website que se preparó para esta acción, que según el propio Enric explica lleva desarrollando desde 2006, está disponible en catalán, castellano, inglés y árabe:
http://www.17-s.info

Se puede leer un buen comentario-resumen sobre esta valiente e instructiva acción de protesta no violenta en este blog:
http://sinfuturoysinunduro.wordpress.com/2008/09/17/17s-golpe-antisistema-en-...

En el importante programa matutino de la TV de Cataluña dedicaron 25 minutos al caso (en catalán); hay una interesante entrevista en castellano entre los minutos 5 y 12, y una entrevista a Enric Duran, a través de Skype desde lugar desconocido, entre los minutos 16 y 25:
http://www.youtube.com/watch?v=FwAlNcTySm0

Enric es uno de los impulsores de la asociación Entesa pel Decreixement (Acuerdo por el Decrecimiento) catalana, y hace algunos años que participa activamente en charlas educativas y debates sociales sobre el actual sistema económico y el desarrollo de una economía alternativa, basada en las nociones del intercambio y los bancos de tiempo. En su visión, con la que en este canal estamos muy de acuerdo, es imposible intentar cambiar el sistema actual hacia algo que distribuya mejor la riqueza y sea perdurable en el tiempo, ya que es un sistema de muchas piezas (publicidad, sistema de crédito con intereses, obsolescencia planificada de los objetos de consumo, consumo energético alto y creciente, público general hipnotizado con pan y circo), y si se elimina un componente individual se cae el sistema entero (entre otras razones). Por ello, aboga por la construcción de comunidades y redes sociales a modo de oasis, que hoy por hoy serán minoritarias pero que podrán transmitir y servir de modelo de conocimientos alternativos cuando el sistema global falle (no tardando). Al sistema vigente hay que dejarlo morir, porque no puede ser corregido, y cuando se llegue al nivel de sufrimiento necesario cada vez más gente buscará informarse de, e inspirarse en, estos oasis de transmisión de conocimiento para el post-apocalipsis económico. El gran problema es que nos queda poco tiempo, pero existe gente pensando en sistemas de organización alternativos desde hace décadas, y si lográramos coordinar suficientes actores se podría empezar a reorganizar la sociedad de manera inmediata a nivel local, pues ya empieza a haber una buena cantidad de experiencias al respecto (Transition Towns, permacultura, reutilización y reciclaje, etc).

Sobre el tema de la hipotecas-basura, vean esta hilarante parodia del Movimiento Contra la Realidad, de Madrid: yendo al banco a por un crédito en el "Día Nacional de la Sinceridad".
http://www.youtube.com/watch?v=p_-VYmziIYM

En este canal conocimos personalmente a Enric Duran en una de sus charlas en el municipio de La Garriga (Barcelona), y en base a esta única ocasión (que no es la que muestra este vídeo) diríamos honestamente que se trata de una persona muy serena, sencilla, culta y argumentada movida por ideales de justicia y equilibrio social y ambiental.

¡Estamos con él en esta causa y desde aquí le mandamos todo nuestro apoyo! Endavant Enric! I gràcies per la teva important tasca educativa! Molta sort!

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• antisistema
• sostenibilidad
• decrecimiento
• decreixement
• energy
• crisis
• energética
• economía
• deuda
• hipoteca
• español
• subtít

[kluiii]

Vivimos en un sistema fiduciario, regido por la confianza. Esta crisis financiera es causada precisamente por cometer irregularidades que afectan a la confianza de los inversores, tan graves como hace este "activista". Dando aliento a cometer delitos que afectan a la estabilidad del tráfico jurídico y mercantil afectamos a un sistema que nos ha permitido aumentar innegablemente nuestra prosperidad. Quien acusa de usura a los bancos no sabe que ese discurso ya pertenece a otra época.

[SubtUtiles]

Su visión de las cosas tampoco resulta muy novedosa. Para entender las razones que han movido a Enric debería leer las publicaciones "Crisis" y "Podemos", aunque no creo que los prejuicios le permitan una abertura de miras suficiente. Otro guión que le podría ser útil es el que se da en la descripción de este vídeo de youtube:

/watch?v=MCvylJRj-cw. Le recomiendo que le dedique unas jornadas estos materiales, en serio. Saludos cordiales, a.

[Krakrenon]

Solo tiene 38 segundos el video, Youtube tambien juega con nosotros...

[SubtUtiles]

en este caso no hay ningún problema, el vídeo es así de corto, meramente un breve que sacaría alguien con una cámara sencilla en una charla de Enric. pero si te interesa no te pierdas la entrevista más larga preparada para el 17-S, disponible con subtítulos en español

[rapitenc1974]

rentat, brut... treballa, dropo... ets un impresentable

[SubtUtiles]

Caram, vostè sí que es deu considerar un home "com Déu mana"... No sé si vostè trabella molt i va sempre molt ben empolainat, però vigili no n'estigui fent un gra massa que se'l veu una mica irritable. Salut, a.

[kikopeligro]

No puedo creerlo!yo lo conozco, iba a mi clase ! Estudiaba conmigo en la escuela UNITEC de barcelona ... lo dejo todo para jugar al ping pong ! Era el tio más listo que he visto en mi vida ... el tipico que siempre te pasaba los apuntes sin problemas! Este tio es una heroe ... ! quien tenga dudas de sus intenciones se equivoca con el... GRACIAS POR TODO !

[llonibigud]

kluiii:

sí es revolucionario pedir prestamos y no pagarlos Y NO QUEDARSE EL DINERO.

Enric Duran "robó" el suficiente dinero como para vivir toda la vida sin problemas pero utilizó ese dinero en favorecer unos ideales.

Desde los tiempos de Durruti no se había visto cosa igual.

Aúpa Enric.

No podrán encarcelar tus ideales

[MrCascaroncio]

Ha dado en la tecla.

[tomassesqui64]

@kluiii las irregularidades que han provocado la crisis financiera ,fueron los juegos de monopoli utilizados por quienes más confianza daban a los inversores ,todavía recuerdo a los líderes mundiales tras la debacle de las finanzas americanas ,con sus declaraciones sobre el final del capitalismo ,la intervención y un control de las operaciones bancarias ,etc etc

en cuanto a que el discurso de la usura pertenece a otro tiempo,creo que nunca

ha estado más vigente que ahora

[vallinarodrigo]

existe, y los de "arriba" la hicieron miuy bien para que no nos demos cuenta y aceptemos los cambios sociales. pero bue, por suerte este sistema ya terminara, esta podrido, y lo podrido no se mantiene en pie nnunca.

[vallinarodrigo]

nosotros por desgracia, sino para mantenernos controlados, y eso si uno lee se dara cuenta. Defender el sistema es la falta de seguridad de ser independiente y se entiende, en nuestra sociedad la independencia ya casi no

[vallinarodrigo]

"como no me gusta hago lo que me sale de los cojones"? es la es tu respuesta a todo? se nota que tu vives una vida ecxelente y no estas viendo tus alrrrrdededores. Es una pena que la gente este tan convencida de que el sistema funiona, por que aun que no lo quieran reconcoer, NO, no funciona, nunca funciono y nunca funcionara ya que no esta echo para ayudarnos a

[serhumanono]

kluii se equivocas, la unica forma de luchar contra el sistema es desde dentro, usando sus propios mecanismos y saboteandolos. Le recomiendo leer a Tony Negri que teoriza sobre esto. Culturiceze!!

[emisariodelaverdad]

un sistema financiero q genere mas deuda q dinero... ya se preveyo hace muchos años lo q iva a pasar, el sistema financiero actual es una estafa y sinceramente me parece el colmo q haya gente tan desinformada capaz de defender a un sistema financiero q engaña, estafa y esclaviza a la gente

[recordmoment]

Estoy deacuerdo, pero también pueden haber casos en que se dan cuenta de que una vez hipotecados cuando les van subiendo intereses y ven que no pueden pagarlo se den cuenta de cómo funciona el sistema.