Mashalá! 2006 Documentaire (Vers. Française)

(Mashalá! = Félicitations ! en Ladino, Turc et Arabe)

MASHALÁ! propose des concerts de musique Sefardi, Mizrahi et World Groove. Telles les branches d'un arbre millénaire,
les racines de la musique judéo arabe s'entrelacent résolument dans le répertoire de Mashalá!.
Cet ensemble aux multiples facettes interprète d'évocatrices mélodies, d'une beauté profonde,
venant des royaumes de l'exil sefardi, la Turquie, la Grèce, le Maroc, l'Algérie, la Bosnie ou la Bulgarie. Il s'agit d'une grande sélection éclectique de chansons de la post inquisition, d'origine sefardi, mizrahi et al Andalous,
interprétées en ladino (la langue juive espagnole) en hébreu, en hébreu-rashi (du Maghreb), en arabe et en français. Et par delà cet éclectisme, la musique du groupe Mashalá!, internationalement reconnu, possède un charme universel.

Personnel:
Ellen Gould Ventura - Chanteuse Principale / Directrice (Canadienne-Sefardí)
Ernesto Briceño - Violon, voix et percussion suplementaire(Venezuela)
Aziz Khodari - Percussión Principal et voix, (Maroc);
Franco Molinari - Contrabasse, voix et percussion suplementaire, (Italia);
Lautaro Rosas - Oud Oriental (Chili)

Contacte: mashalabcn@gmail.com

Category:

Music

Tags:

• music
• mashala
• sefardí
• sepharad
• sephardim
• mizrahi
• ladino
• arabe
• arabic
• judeo
• espagnol
• juif
• world
• groove

[plumelegere]

Je vous présente mes compliments et vous remercie vivement pour le travail que vous faites à l'effet de préserver cet art plusieurs fois centenaire et d'en ressortir toutes les sonorités aussi délicieuses qu'originales.

[mashalabcn]

Merci, Plumelegere! MASHALÄ!

[mashalabcn]

Gracias a vosotros!  Abrazos de Barcelona a MoisesFranco

[zizou9876]

E bellissimo, grazie a voi Mashala, che bello gruppo con una bella visione de nosto mondo!

[guesszizu]

vraiment Bravo

Au moins des gens comme vous existent encore dans ce monde.

VIVE LA PAIX

hope you can pass the message to politicians to end wars in the world. To end the palestinian-Israeli tension.

PEACE PEACE PEACE

By the way, I am Tunisian and I would like to listen to your songs in Tunisian Franco-Arabic.

Muchas gracias

[labunyalar]

maşşallah from turkey. nice music jew friends ;)

[ahmadjawadi]

Very nice

[cipsofulya]

I wish the world be like mashala, together in harmony

[moisesfranco]

Bravo por Mashala y su musica Sefaradi... Bravo por Ernesto Briceño ... Venezolano y amigo del pueblo Judio... Mashala !!!

[uysaya]

cok guzel!