Nostalgia Critic Sub Ita - Alone in The Dark

Sonic Boom!

Tre al prezzo di uno!
Stavolta ho fatto con più calma, non dovrebbero esserci errori

Category:

Entertainment

Tags:

• doug
• walker
• nostalgia
• critic
• sottotitolato
• ita
• italiano
• sub
• subbato
• video
• recensione
• buffa
• divertente
• film
• orribile
• trash
• uwe
• boll
• spoony
• linkara
• alone
• in
• the
• dark
• videogioco
• zombie
• zuul
• sonic
• boom

[DavePlissken]

Come mai la parte del McGuffin l'hai tradotta con "Altro che spinaci"? Così per curiosità. :)

[SereINC]

@DavePlissken

Il McGuffin è un termine usato per descrivere un plot device che innesca una serie di eventi... tuttavia quella roba è tremendamente inutile per poterlo cnsiderare un McGuffin. Quindi visto che il tipo si pompa con dello schifo e il tono di Linkara mentre lo dice mi ricorda troppo la voce inglese di Braccio di Ferro, la mia mente malata ha improvvisato con la frase che hai visto X3

[ElenoireYYH]

Volevo fare una precisazione trascurabile, secondo me più che "puzzle" come traduzione poteva starci anche "enigma".. Però non cambia nulla perchè il significato più o meno è quello, quindi LOL, scusami il commento inutile, ma volevo fare vedere quanto sono colta (?) xD

[SereINC]

@ElenoireYYH Le alternative ci sono sempre. Per questa volta ho preferito lasciare "puzzle" come in originale visto che stanno parlando di un aggeggio composto da più parti trovate sparse per la terra e quindi il termine gli si addice. Avevo pensato anche a "Rompicapo", ma faceva troppo settimana enigmistica X3

[garp90]

Uwe Boll deve semplicemente morire ammazzato. E Yotobi ha ragione a dire che non è così giusto paragonarlo a Ed Wood, i film di Ed almeno fanno ridere e lui era già un po' più onesto e meno stronzo.

[SereINC]

@garp90 Ed non era proprio stronzo. Faceva pietà ma ci credeva davvero, anche se i risultati erano sempre delle trashate da ridere non era praticamente mai in mala fede. Boll ha fottuto la carriera di un sacco di gente (come già stato detto) e si è sempre spalato addosso merda con critici e cineamatori riguardo a come fosse pieno di soldi anche se agli "snob" i suoi film non piacciono, arrivando poi a quella cosa delle sfide di boxe...

[DrGregoryHouseIT]

"Muoviamoci!"

NON TU STESA PER TERRA, CAGNA MALEDETTA DI BORISIANA MEMORIA!

Fantastica recensione e otiimi sottotitoli!

[LadyQGinny]

"Cos'è questa sua strana fobia delle porte? Forse una porta ha ucciso la sua famiglia?"

XDXDXD Ecco, lì sono morta. Ma LOL!!!!

[carmineSaint]

Uwe Boll è un Genio della malvagità, rovina saghe videoludiche con i suoi film facendo arrabbiare migliaia di fans mentre lui si arricchisce e fa stupide dichiarazioni come gli incontri di boxe per farsi pubblicità

è uno stronzo ma è stato anche molto furbo

[DrGregoryHouseIT]

Ma il coroner è Robert Joy? Sid di CSI: NY?? Quanta gente conosciuta in 'sta trashata...

[ashitanomighty]

C'è da ammirare la determinazione di Doug qui, avevano in programma un crossover, ha perso la voce ma è riuscito comunque a fare un piccolo capolavoro. Ora che ci penso è la prima volta che ho visto Spoony e Linkara sottotitolati, è stato grandioso! Ottimo lavoro ragazzi, continuate così.

[NeoSpeedfire]

Troppi flash. Seizure incoming.

[benny87detta]

Ehy. ma quel mostro lì l'hanno pescato da Alien vs Predators?

[19Janitor]

@CrusaderVik Andrebbe bene lo stesso: cos'era D'Artagnan all'inizio de I Tre Moschettieri ^__^?

[CrusaderVik]

@19Janitor Ragionando sulla qualità delle recensioni di questi tre credo che Yotobi potrebbe al massimo fargli da scudiero

[19Janitor]

'Sti Tre devono allearsi con Yotobi, e mettere su una Task Force che si rechi in Germania a prendere a calci in c**o Uwe Boll. Hei, non sarebbe mica male come film! °_°