کیوسک تقصیر من بود Kiosk Taghsire Man Bood

این ویدئو یه زندانیان سیاسی سبز و خانواده های صبورشان تقدیم میشود.
به امید پیروزی
This song is about a person who is saying that all problems in the world is his fault .. and this video is made for those who are in jail right now for fighting for our freedom and nothing else!
these people are our heros

Category:

News & Politics

Tags:

• kiosk
• iran
• koodeta
• green
• movement
• کیوسک
• کودتا
• زندانیان
• سیاسی
• سبز
• جنبش
• تقصیر
• من
• بود
• تاج
• زاده
• زمضان
• امین
• نبوی
• میردامادی
• جلایی
• پور
• ابطحی
• عطریانفر

[eternalcityblues]

Great sound! For the sake of us non-Persian speakers, could someone please post an english translation (even v. short and approximate) and I'll feature the video on my blog with English text + Italian translations underneath to help spread the word!!

[zedekoodeta1]

If there was an unemployment crisis

Poverty and homelessness

It was my bad

The Arab - Israeli war

And the Tamil Tigers conflict

It was my bad

Identity crisis

The death of spirituality

It was my bad

[zedekoodeta1]

The Deconstruction of civilization

It was my bad

It was my bad (This is a confession)

It was my bad (I really apologize)

Politics plagued by populism

Defeated diplomacy

It was my bad

National soccer teams elimination

Due to playing with emotion

It was my bad

[zedekoodeta1]

If Bin Laden managed to get away and Oil prices shot up to the sky It was my bad If you got bored with all these promises It was my bad It was my bad (Ladies and Gentlemen, I apologize) It was my bad (Im very embarrased) It was my bad If the plaintiffs are in jail but the criminals are out on bail It was my bad

[zedekoodeta1]

If these are all secrets that everyone knows about

It was my bad

If God unwilling, one day I am not among you

What will happen then?

Or will it always be my bad even if Im not there?

There is no other way

It was my bad

It was my bad (Traffic) (Environmental pollutions) (passenger airlines crash) (inflation rate)

I'm really sorry I dont know who to apologize too

[zedekoodeta1]

We love you Itanians

thank you for your support

[amirz60]

Taghsire A.N bood :)

[MrToobitter]

TAGHSIRE MAN BUD

MARG BAR KHAMENEI.

[ocopolita2]

NA AGHA TAGHSIRE MANN BUUUD

[ghanari1]

@CaptnTsubasa

marde hezar chehre. mehran modiri sakhte.

[Shassouneh]

This is awesome. Thank you.

I hate the fact that we (Arabs and Persians) have more in common than any other cultures / ethnicities yet have knives to each others' throats :(

[CaptnTsubasa]

tikkeye akhari kheili bahale! :D male che serialie?

vaghan aali bood.

[Behnoushshafaghi]

It's better to say "It's my Fault"

[DerMardirosian]

vaghan ziba bood

[bijan19581]

na,faghat taghsire man bood.

[eternalcityblues]

Thanks - the translation is terrific! - I'll be back with link as soon as the blogpost is ready.