インターネットライブ「普天間かおり／守りたいもの」

2008年3月3日に行われたインターネットライブの映像。
大切にしたい存在を想う、心に響く歌。
http://www.teichiku.co.jp/artist/futenma/

Category:

Music

Tags:

• 守りたいもの
• 普天間かおり
• Precious
• プレシャス
• いい旅夢気分
• ユアソング
• 有線
• 沖縄
• ふてんま

[namnhan2003]

@ichiro0065 Beautiful and meaningful lyrics.....That is probably i was drawn to it. Thank you so much for taking time to translate the song for me. Domo arigato.

[ichiro0065]

@namnhan2003 The residual lyrics in the first part as follows:

I have the thing I should protect.

I have the person I should love.

I hold the shaking life tightly.

I say “Be alive on hope.”

[ichiro0065]

@namnhan2003 The first part of lyrics in English as follows: When I noticed, you were always beside me. You told me I was not alone and gently held me. Like the common time when I follow your smile, How long more can I spend with you? Though sorrow continues in this world, I found a true ease here. I have the thing I want to protect. I have a lover. Those strengthen me more and give me an invisible power. (continue to the residual lyrics)

[namnhan2003]

@ichiro0065  Thank you very much....i am very intrigued listening to this melodious ballad and her voice is so beautiful that even i don't understand Japanese, i still want to know what she is singing. Thank you for lighten me up!!!

[ichiro0065]

@namnhan2003 Mamoritaimono means “ The thing someone wants to protect”. It may be your family or your lover or peace, etc. Kaori Futenma asks you through this song “What is the most important thing for you? ”.

[namnhan2003]

Could anybody translate this song's title into English for me, please? I would be very grateful.

[aka10ao]

－－は、夢と希望、愛と平和、です。

信じたいもの、かなえたい夢、私を支える勇気になれ－－

あたたかさと力強さが胸にしみいるうたです。

[petrustella]

So good, so beautiful...

[sna02969]

普天間かおりさん大好きです。私が住んでる地域では『永山尚太さ­ん』のラジオがありその後『かおりねえねえ←永山さんがそう読ん­でいました』のラジオが続けてあるので毎週楽しみに聞いています­。