Translation of the lyrics for people who can't speak Japanese: I chased rabbits on that mountain, fished for minnows in that stream. I dream about the days when I was a child. How I remember my old home. How are my mother and father? How are my old friends? The rain falls, the wind blows, and I remember my old home. When I have finished with my life here, I will go back to my old home town. The mountains green, The water clear, my old home town. -- みなさん、頑張って。
sleepkid 11 months ago 27
オマエ、誰?
向井?
向井か?
あの向井秀徳か?
悪い、、、、感動した。
何のコメントも発せず、
そっぽ向いて、正対せず、
既存の歌詞は残しながも、
己の旋律と情感だけで、
歌い切りやがった。 凄絶な被災写真に、願いたがり、伝えたがり、信じたがり、悲しみたがりの屎のようなコトバと音をつけたムービーに飽き飽きしてた中で、何かがちょっとずつ足りないくらいの、このムービーに出会えたのは、救われた思いがする。 ありがとう!
maoznov 11 months ago 19