Fiorella Mannoia - Oh che sara'

Canzone originale - C. Buarque de Hollanda - Testo italiano: Ivano Fossati

Category:

Entertainment

Tags:

• Fiorella
• Mannoia
• Ah
• che
• sara'

[colcreativecommonsno]

@GTFDFP: è corretto. va evidenziato però che nel caso di questo testo è appunto un'oppressione che fa nascere il desiderio di libertà e quindi è questo l inquadramento - all'interno dell'analisi specifica di questo testo- che fa scaturire passione e amore. Inoltre nello stesso testo si parla del "dai e dai delle meretrici". Passione ma anche forse disagio sociale.

[GTFDFP]

@colcreativecommonsno io penso che come tutte le opere d'arte abbia piu` livelli di lettura. Certamente la situazione politica del Brasile negli anni 70 e` uno di questi... ma non credo sia cosi` assurdo leggerci anche un significato piu` universale: la forza degli uomini e delle donne che pur sotto l'oppressione della dittatura riescono a vivere e sperare esempio generale della forza degli uomini e delle donne che riescono a spiegare la propria anima (e amare) nel mondo

[paperoalieno]

Non ho visto il film,di cui si parla nei commenti,il testo e' un po criptico non e' immediato..ma cio' che l inteletto non riesce a capire viene compreso dall anima e sono belle e un po melanconiche sensazioni..

[PiegaiGiuseppe]

libertà...



[colcreativecommonsno]

se si guarda attentamente al testo e si fa un'analisi incrociata con la biografia di Buarque, si riesce a contestualizzare abbastanza bene il senso. L'utilizzo di un'opera musicale in un film spesso viene effettuato tenendo conto di alcune suggestioni testuali, spesso non sempre corrette.

[daddo77]

@colcreativecommonsno ovvero? dicci di più... sta di fatto che è (in entrambe le sue due versioni con 2 testi differenti) la colonna sonora di quel film

[colcreativecommonsno]

veramente sarebbe stata concepita da Chico Buarque per parlare della situazione politica brasiliana degli anni '70...

[CurtiFrancesca]

Grazie..guarderò il film!

Anche a me sembra di intuire che parli della passione, nelle sue diverse forme...sono un'insegnante e mi piacerebbe farla ascoltare ai miei alunni parlando dell'amore, ma non sono sicura di averne compreso correttamente il testo, dunque mi interessano molto le vostre interpretazioni!

[daddo77]

@leokanz in sintesi: parla dell'amore, del sesso, in tutte le sue forme, di tutto quello che muove, nel bene e nel male

[daddo77]

@CurtiFrancesca penso che fosse stata scritta per la colonna sonora del film Doña Flor e i suoi due mariti ... parla delle passioni erotico-sentimentali, della loro incontenibilità, della loro insanabilità e inopportunità/impossibilità, di un certo fatalismo con cui si accettano quali gesti d'amore, ma questa è solo una parafrasi che non rende giustizia, bisognerebbe vederlo il film, secondo me la canzone calza alla grande!