Time to Say Goodbye - Robin & Marian

A special request by EvenstarEllessar.

Marian is telling Robin goodbye until they meet in the next life. Focused mainly on the second season.

Won Runner-Up Best Effects Round 1 at Maddy Video Awards: http://www.crielfeb.com/Maddy/

Received Honorable Mention October 2008 at http://dragonscrystallair.bravehost.com/dga.html
Won 1st Place Best Effects and 3rd Place Best Tearjerker in round three at http://ssawards.summersparkle.com/index.html

Lyrics as sung:
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e` luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la lace che
hai incontrato per strada,

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro'
Con te partiro'
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu'
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sie con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro,
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu',
con te io li rivivro.
Con te partiro'
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu'.
con te io li rivivro.
Con te partiro'...
Io con te.

English Translation:
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.

Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.

When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.

Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,

Both
I'll revive them with you.
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.

You and me

No copyright infringement intended. Purely a fan-made video created under the fair-use doctrine.

Category:

Entertainment

Tags:

• Robin
• Hood
• BBC
• Lucy
• Griffiths
• Jonas
• Armstrong
• Marian

[EvilVickidavamp]

so beautiful and I cired when Marian lol Robin and Marian are a wounderful couple x

[MysteryloverAnne]

@EvilVickidavamp Thanks!

[xoxVeselaxox]

wow. this was beautiful. i loved Robin and Marian together. so sad when she died.

[MysteryloverAnne]

@xoxVeselaxox Thanks for watching and leaving such a nice comment.

[ladynightwatchman]

oh my that was stunning. made me cry so much in a good way. great work. 5 stars and my faves

[MysteryloverAnne]

Thanks ladynightwatchman - would it make me sound callous if I said that was the goal I was aiming for? :D

[xoxVeselaxox]

@MysteryloverAnne Thats ok. and once again great job , love the effects.=)

[missbwaldorf]

I miss Marian :"(

[ladynightwatchman]

No, I don't think it would sound callous, because you've done it so amazingly :)

[18andloving]

Totally and I can't wait it feels like the third season ended so long ago I am craving Robin hood