EMIGRANTI - EMIGRANTES - CLANDESTINI - CLANDESTINOS - GLOBALIZZAZIONE - GLOBALISACION

LA MUSICA DI QUESTO VIDEO E' MIA, E' STATA REGISTRATA IN MODO ARTIGIANALE, MA A ME PIACEVA COSI,IL GRUPPO CHE LA SUONAVA SI CHIAMAVA MALARAZZA



ESTA MUSICA ES MIA ,ES UN TENTATIVO DE MESCLAR EL ROCK I LA MUSICA DEL SUR ITALIA,LA GRABACION ES MUI BAJA PERO' ME GUSTA LO MISMO.


SEGUE TESTO (IN LINGUA CILENTANA)

A TERRA ASCIUTTA
SE PARTE CA PAURA INDA U CORE
CA SPERANZA CA E CHIU FORTE RA PAURA
A SPERANZA CA ME RAI A FORZA PI MINE FUI
E DAFRUNDANE L UNDA NEMICA

U VIAGGIU E LUONGU,MARONNA QUANDA GENDE
NGOPPA A STU PIEZZE I LIGNAME NUN SARRIVA CHIU
QUANDA RISPIRAZIUNE SUTT A STU CIELU
E SENZA FINE E NUN SARRIVA CHIU

PI LU MARE IAMME
E SIME TUTTE QUANDE NA MALARAZZA
NGOPPA A STI MUNDANGNE PALUMMINE
SIME TUTTE QUANDE NA MALARAZZA

E ARREVATE
A TERRA ASCIUTTA SUTTI PIERE
E STAU CHIAGNENNE
LACRIME AMARE

MO NATA PAURA MI STRINGE FORTE U CORE
E COME NU MARIUOLU AGGIA SCAPPA
SI MI PIGLIANU TUTTU CHIRU CAGGIU PASSATE
A NIENDE,A NIENDE, A NIENDE, A NIENDE E SIRVUTE,A NIENDE E SIRVUTE.

ADDU VAU ?E MO CHI FACCIU?
CU STI QUATTE PEZZE SUTTU VRAZZU
SPERU TANDU I TRUA
A VIA IUSTA PI NUN SBAGLIA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

L a terraferma (ITALIANO)


Si parte con la paura dentro al cuore
con la speranza ,che è più grande della paura
la speranza che mi da la forza di andare via
e affrontare le onde nemiche

IL viaggio e lungo,madonna quanta gente
sopra questo pezzo di legno ,non si arriva più
quanta disperazione sotto questo cielo
è senza fine è non si arriva più

Sopra il mare andiamo
e siamo tutti una mala razza
sopra questa terra di fortuna
siamo tutti una mala razza.

E arrivata la terraferma sotto i piedi
e sto piangendo lacrime amare

Adesso un'altra paura mi stringe forte il cuore
e come un ladro devo scappare
se mi prendono ,tutto quello che ho passato
non è servito a niente,non è servito a niente

Ma dove vado?cosa faccio?
con quattro stracci addosso
spero solo di trovare la strada giusta
per non sbagliare.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, La tierra firme (SPAGNOLO)

Se parte con el miedo dentro del corazón
con la esperanza, que es más grande que el miedo
la esperanza que me da la fuerza de irme
y afrontar las ondas enemigas


El viaje es largo, virgen (Dios) cuanta gente
sobre este pedazo de madera, no se llega más
cuanta desesperación bajo este cielo
es sin fin y no se llega más

Sobre este mar
somos todos malos
sobre esta tierra
somos todos malos

Y llegó la tierra firme bajo los pies
y estoy llorando lagrimas amargas

Ahora otro miedo me aprieta fuerte el corazón
y como un ladrón debo escapar
si me agarran, todo aquello que he pasado
no ha servido a nada, no ha servido a nada

Pero, A donde voy?, Que hago?
con cuatro trapos encima
espero solo de encontrar el camino justo
para no equivocarme.




MUSICA :NICOLA GIANNATTASIO 2006
TESTO :LUCIO GRIECO

Category:

Music

Tags:

• emigranti
• emigrare
• emigrante
• immigrati
• immigration
• malarazza
• rock
• musica
• sbarchi
• carrette
• del
• mare
• scappare
• perseguitati
• desaparesidos
• clandestini
• clandestinos
• sin
• papel

[oiooioo000]

ciao. NICOLA. quello è la grande canzone e ritratti. Io amo questo.  Io La ringrazio.

oio dal Giappone.

[rapisvo]

TANKS Oio , this song its my composition,,the bad record,jejeje.the good video.

[magosoldf]

Por favor otro video con este impactante tema.....se agradeceria.....beautiful...SO­LO TALENTO RAPISVO!!Lo siento no me canso de verle....no puedo evitar comentar.....simplemente excelente....

[rapisvo]

Gracias,,gracias por tu comentario,,esta noche soy mas feliz,,,,,,,impactante tema! eso es verdad,saludos amiga.

[magosoldf]

este video es magnifico...y la musica excelente...SERIA UN ABUSO DE MI PARTE PEDIR UN POCO DE LA LETRA EN ESPANOL.!!..GRACIAS POR COMPARTIRLO.....

[rapisvo]

Se me das tiempo,te voy a mandar su traducion,gracios ,me encanta que te guste,,,saludos.

[vodkapesca]

Ma Lucio Grieco è napoletano? se si credo che abbiamo anche suonato per un periodo insieme. Che fine ha fatto?

[rapisvo]

Si!,,,,el otono esta llegando,hay muchos meses para pensar,,,,de seguro algo voy a hacer,,,gracias rosa,,,,saludos.

[RosaMaJiCor]

Reclamo más vídeos con esta mirada...

¿Si?

[rapisvo]

Ciao kromina91,il cantante è lucio grieco,ti piace la musica?