올스타 - 그날이 오면 (when that day comes)

통일염원 Special MV
Title: 그날이 오면(When that day comes)
Composer: 최준영(Jun Young, Choi)
Album: 사랑-통일염원 프로젝트(Yedang Entertainment Company)2004
Info: The song is sung by 40+ famous singers in Korea in the year 2004, cherishing national unification.

Singers: in order
박상민,이효리,옥주현,김종국,김범수,Se7en,휘성,신화(신혜성,김동완,이민우),거미,이정현,WAX,박화요비,이승철,김건모
+Other Participants including...
JK김동욱,더 자두,마야,화요비,변진섭,서현수,은지원,이애숙(코리아나),인디고,전인권,조은,조수미,쥬얼리,최진희,최현수(바리톤),태진아,페이지,플라워,코요태,­NRG,UN,VOS

-Lyrics(I translated so that that you could kind of sing along and yet still trying to keep the message so it might sound a little bit weird...I Tried! T.T)

수없이 계절은 바껴도
(Though many seasons go pass by us)
변치않는 단 하나
(There is one thing that doesn't change)
그대를 향한 내 그리움
(It is my heart longing for you)
그리워 너무 그리워
(It grows more and more every day)

우리의 이별은 너무 길다
(Our separation has been just too long)
이젠 만나야만 한다
(Now we must come together)
서운한 마음은 모두 잊자
(Let us put all of our past behind us)
우리는 하나니까
(Because we are one)

우리의 소원은 단 하나
(Our hope is one and only one)
다시 만나야만 한다
(For the day that we meet again)
너와 나 두 손 꼭 잡고서
(You and I holding our hand in hand)
기쁜 노래를 부르자
(Singing song of our joy as one)

모두가 기다리고 있다 우리 다시 만날 그 날
(Everyone is waiting for us, for the day that we meet again)
기쁨과 행복의 눈물로 세상 가득할 그 날을
(That day when the world is filled with tears, tears of joy and happiness)

그리운 백두산 산새 소리
(The birds in Baek-Doo-San starts singing)(Baek-Doo Mountain is the most northern landmark of Korea)
한라산이 춤을 출 때
(Han-ra-san starts dancing) (Han-ra Mountain is the most southern landmark of Korea)
가슴에 맺혔던 애달픔이
(Our long and painful sorrows)
이제야 녹는구나
(Is now melting away)
우리의 소원은 단 하나
(Our hope is one and only one)
다시 만나야만 한다
(For the day that we meet again)
너와 나 두 손 꼭 잡고서
(You and I holding our hand in hand)
기쁜 노래를 부르자
(Singing song of our joy as one)
통일 노래를 부르자
(And Sing song of our unity)

Leave comment if I left anyone out or mis-typed...
if the copyright thing gets in the way, I'll take it off, someone just leave a comment or give me a message

Category:

Music

Tags:

• 그날이
• 오면
• 그날이오면
• 통일
• 한국
• 북한
• 대한민국
• korea
• unity
• When
• that
• day
• comes

[sk2790]

im korean.

i support korean unification.

Japan, china, US..

none of them want reunification.

if korea becomes strong. they lose trade advantages.

if they have a war.. they make lots of money.

they support the koreas being divided.

stop being so blind.

the idiot president lee is fukkin korea over on the long run by sukkin US's dick

[StrawSandal]

한 가족이 있었어요. 몇 십년 동안 다른 큰 집안에게 핍박을 받다가 겨우 자유가 되어 이제 막 새로운 삶을 시작한 가족이었죠.

그런데 다른 동네 집안들이 갑자기 그들의 새로운 삶에 개입하기 시작했어요.

처음엔 순수한 도움인줄 알았는데 그들은 자신들의 이익을 위해 점점 가족들 사이의 불화를 조성하고, 결국 두 갈래로 나누어 버렸죠.

지금도 이 가족은 여전히 떨어져 삽니다.

하지만 괜찮겠죠.

잠시 얼굴을 붉혀도 화해를 하면 되는거잖아요?

'가족' 이니까.

[kwonneon]

@StrawSandal / 근데 어떤 미친놈들은 남들이 가기 식구보다 소중하고 자기 식구들하고는 원수처럼 지내길 원한다죠?

[TheJunil89]

눈물 고였어요..

[Gille87]

Sorry to say but I don't think it's ever gonna happen, they are to different, and one of them has to be gone for it to happen...either they get rid of the dictatorship and step into the future, or they all get back to live in the past!

[belgianman]

@sk2790 AND ABOUT LEE, I saw it when he was elected. I knew from my outside eye, and knowing korea history and politic that he could be a pro american, looking only for USA and not doing anything for his own people...It's such a shame, for me : LEE MYUNGBAEK = PARK CHUNG HEE, he's just continuing dictatorship and privilegied USA: Since lee was elected, North attacked a lot of times, when Kim Daejung was elected, nothing happened. Even he gaves money to the north, peace is the right solution!

[belgianman]

@sk2790 you're right, I'm sure we shouldn't forget what North have done in the past but We should look now for the future of both Korea...They were united before, it's time to open your eyes ! Reunification is the only solution to stop the colonization of Korea by USA in all field (economic, politic, military, social,...)

!!! BE ONE RACE, BE ONE NATION !!! JUST BE ONE AND BE YOURSELF !!

[Nuraolica]

@sk2790

놀고 자빠졌네ㅋㅋ김정일 김정은 숨통이 붙어있는 한, 통일은 불가능이다. 알겠냐? 나도 한국인으로서 통일을 간절히 원하지만, 현실에 충실하자. 입은 삐뚜러져도 말은 똑바로하자. 김일성, 김정일, 김정은 욕하진않고, 오히려 우리나라 대통령 욕하는건 니 자신이 빨갱이란걸 증명하는 거다. 앞을 보자고? 그래 앞을보자 ㅋㅋ 1999년에 김대통령이 햇볕정책을 시행했다. IMF에 처해있던 대한민국은 국민도 사는게 힘든데 북으로 쌀,돈,가축퍼다줬다. 11년된 오늘, 김정일이 절하디? 북한에 대해 얼마나 모르면 니같이 그딴소리 지꺼리는지 모르겠는데, 김정일 김정은이 살아있는한 통일은 절대 불가능이다. 31살이면 이정돈 알잖아?? 손댓질할곳없어서 이사람 저사람때문에 통일이 안되니 질질짜지말고 공부해라. 통일이 왜 불가능한지. 니한태 무식찌린내 엄청난다.

[sk2790]

@Nuraolica try to think long term and cause and effect.. instead of being a baby who just looks at what happened now.. if you dont know the past and the future, then you're just as dumb as the idiots in the north korean government

[sk2790]

@Nuraolica i dont know if u speak english but.. i didnt support north korea in any way.. but u think like a little kid who jus got his candy taken away..

of course reunification cant happen anytime soon.. and of course north korean government is selfish and retarded.

but that doesnt change the fact that the 2 koreas will be stronger when they are together.

and yes theres too many differences for reunification at the moment.. but what is there to gain from being enemies with north korea?

[Nuraolica]

@sk2790

나이 31살 쳐먹은게 그렇게 무식해서 되냐?

이명박대통령이 역사상 최고의 대통령은 아니지만, 그래도 빵갱이는 아니다.

잊지마라, 북한은 우리의 주적이다. 전쟁나면 우리가족 죽이려 눈뜨고 총대겨룰새끼들이다.

어디서 빨간물쳐먹고 개뿔토해내고있어.

김대중,노무현전대통령들처럼 대한민국 국민세금으로 국민쌀, 돈 북한에다 퍼주는게 잘한짓이라고 생각하냐? 그때 준 쌀과 돈이 우리에게는 핵으로 돌아왔고, 천안함사건으로 국군이 전사했고, 연평도사건으로 우리 국민이 죽고, 국군이 전사했다.

대한민국이 북한꼬봉이냐?

북한이 좋으면 북한에가서 살아라.

넌 대한민국 군대갔다오긴한거니?

빨갱이새끼라곤 ㅉㅉ