Ajda Pekkan - Zingarella

In this video, Superstar Ajda Pekkan sings Zingarella, originally a Yugoslavian folksong. Many thanks go to Lutfi Dalci for sharing this video with Ajda fans.

Translation of Zingarella's lyrics into Turkish is published in "Diva SiteDergi," an online magazine dedicated to Ajda Pekkan and published by Ajda fans.

Zingarella

Zingarella Zingarella
Kızgın topraklarda çıplak ayaklarla
Hem çingenesin, hem kraliçe
Yenik herkes kanunlarına
Zingarella Zingarella

Zingarella Zingarella
Ilk kutsallaşmış kadınsın adeta
Gitarlar sana tutunca
Hem yabancısın, hem bizden
Zingarella Zingarella

Romantiksin Zingarella
Dans edip kollarını açınca
Tüm erkekler etrafında
Zingarella Zingarella

Güzelsin Zingarella
Kömür saçların ve leylak gözlerin
Gecede kır ateşi gibi ışıldayınca
Zingarella Zingarella

Zingarella Zingarella
Müzik senin için yaratılmış adeta
Yankılandığı vakit sesinde
Hem sihirbazsın, hem müzisyen
Zingarella Zingarella

Translation: Nevzat K.
As appeared in "Diva SiteDergi," No. 4, October-December 2007.

For more information on the magazine, visit www.ajdapekkan.com

Category:

Music

Tags:

• Ajda
• Pekkan
• Superstar
• Zingarella
• Turkish
• Turk
• Türk
• Turkey
• Turkiye
• Türkiye
• Istanbul
• Ankara
• Izmir
• Europe
• Eurovision
• ESC

[tays123]

Gecis cok guzel olmus... tebrikler!

[izmiray]

Sagol Tay. Gecen gun senin adini mp3 calar ekraninda gordum (Remix by DJ Tay)!!! Genclik Yillarina ekledim remix icin. Tesekkurler tekrar.  :))

[peiraiotis56]

Greece loves Ajda Pekkan

and

Piraeus greets Izmir!

[marredenosesclaves]

Very super song !! Thank you Enrico Macias and Ajda!! I wish you could show to Arabs how a Jewish Man and a Turksh Woman can understand themselves so well..................

[schlagerhansi]

@marredenosesclaves

It's easy to be good friends if you're far away from each other. Morocco, where E.M. stems from, never was a Turkish colony, and in the 1970es, the Turks were rather tolerant, not a crazy bunch of radical Islamists, as today. A career like Ajda's would have been impossible in 21st century Turkey. Look at some of their stupid comments!

[Kotlokrpinka]

AJDA .MUZIKA ĐORĐE NOVKOVIĆ, TEKST ŽELJKO PAVIČIĆ, CROATIA

[Kotlokrpinka]

SHAME ON YOU AJDA! SHAME ON YOU TURKAY!

[annabor330]

WOW !! ale klimaty !! pozdr.

[cristiyola]

clipul meu preferat cu Ajda Pekkan.

[Intervene]

Ajda Pekan Beautiful singer in Turkey and she is modern lady .

[NERTAJET]

mükemmelsin Ajda mmmmmmmmmmmmm

[oak2145]

It's originally an Italian song  written for opera.

[oak2145]

It's originally an Italian song written for opera

[oak2145]

It's originally an Italian song