Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

紐差教会・宣教師マタラ French Missionary MATRAT(Jean-François)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,370
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 27, 2008

Missionary MATRAT (Jean-François)
ジャン・フランソワ・マタラ 宣教師マタラ 長崎の宣教師

マタラ師(ジャン=フランソワ)、1856年9月15日フランス・ファルネイ(リヨン、ロワール)生まれ。1878年9月7日、パリ・ミッション会の神学校に入学。 1881年9月26日に司祭叙階。1881年10月26日、日本の長崎に赴任する。1921年6月28日、田崎にて死す。

長崎県平戸市紐差町 Himosashi-cho Hirado City Nagasaki Pref.
紐差カトリック教会 Himosashi Catholic Church
田平カトリック教会 Tabira Catholic Church
宝亀カトリック教会 Hoki Catholic Church
神崎カトリック教会 Kozaki Catholic Church

マタラ神父は建設資金の調達に奔走した Father Matrat made efforts to the procurement of the construction fund.
平戸市木場町 Koba-cho Hirado City
マタラ神父様の墓 Father Matara's grave
1921年6月28日、田崎にて永眠 It dies by Tazaki on June 28, 1921.
日本での40年の宣教は偉大であった The propagation of 40 years in Japan was great.
88年たっても慕われ続けている It will keep being yearned in 88 years.
心から感謝しています We wish sincerely to express our gratitude・・
マタラ神父様に、そしてフランスに。 to Father Matrat and France.
紐差教会歴代の主任司祭 Chief priest of Himosashi church successive.

2008年12月24日昼に撮影 It takes a picture in daytime, Dec, 24, 2008.
Music : Beethoven's Triple Concerto; Movement 1-Part 1 of 2

マタラ神父様の生涯 Life of father Matrat
http://www10.ocn.ne.jp/~rousseau/rousseau-method-bible-matrat.html


Un propagateur de Jean François MATRAT ... propagateur... Nagasaki

Un père MATRAT (Jean = François), le 15 septembre, 1856 chute de France Farunei (Lyon, Loire).Le 7 septembre 1878, j'entre dans le collège théologique de la Paris mission société. C'est prêtre catholique ordres sacrés le 26 septembre 1881.Le 26 octobre 1881, je commence pour mon nouveau poteau à Nagasaki japonais.Le 28 juin 1921, je meurs de Tazaki.

Himosashi-cho, Hirado-shi, Nagasaki,

L'Église catholique Himosashi 
L'Église catholique Tabira 
L'Église catholique Hoki
L'Église catholique Kozaki 

Un père MATRAT a pris part sérieusement à la provision du fonds de la construction. 
Une tombe de Koba-cho, Hirado-shi, Père ....
Le 28 juin 1921, je décède avec Tazaki.
La propagation de 40 années au Japon était grande.
Je continue à être aimé même si je me trouve en 88.
Je vous remercie chaleureusement.
Dans Engendrer... et France.

Cordez l'église de la différence rectorship consécutif

Je le photographie sur la journée du 24 décembre 2008

Musique: Le Triple de Beethoven Concerto; mouvement 1-partez 1 de 2

Une vie de MATRAT
http://www10.ocn.ne.jp/~rousseau/rousseau-method-bible-matrat.html

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more