The Slayers ep 26 ita - Vittoria - 2\2

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per rina, episodio 26... E con questo termina la prima serie di SLAYERS

Category:

Film & Animation

Tags:

• animazione
• manga
• anime
• the
• slayers
• rina
• inverse

[rasiel84]

Ciao, si tra poco iniziero a postare la seconda serie di slayers quindi dall'episodio 27 al 52 :) poi tokkera alla terza :)

[PinkiPanky]

Nella versione originale si vede solo un rigolino di sangue dalla bocca del falso mago. Ma la cosa assurda è tutto il discorso sull'amicizia. Non è vero che parlano di quello, ma Zel gli chiede che cosa vuole che scriva sulla sua tomba. E il falso mago gli dice, niente tomba, lasciatemi semplicemente quì, sotto questo albero, che sarà il mio monumento. Un finale bello e commovente. Invece hanno cambiato tutto. Peccato! :(

[FulviotheJack]

grande raisel

[MultiSpiridon]

el mostro piu forte del mondo e il suo punto debole e un albero -.-"

[rossananelcuore1]

@AmuroRei89 Certo ma sinceramente uno che dice ad un amico:

"Ascolta hai visto quell'anime bello?

Quale?!

Aspetta non mi ricordo il titolo."

Cioè ho capito un titolo bello e significativo ma lasciare The Slayers almeno, non capisco il motivo del cambiamento. I nomi dei personaggi lasciamoli stare.

[Ora che rileggo come scrivevo mi strappo i capelli xDD]

[AmuroRei89]

@rossananelcuore1 il cambio dei nomi è il meno (e poi qui il cambio è dato da una diversa traslitterazione dei caratteri giapponesi, a parte guido) anzi spesso contribuiscono al successo (holly e banji ne è un esempio).

[Almenib]

Ancora con questa storia del principe azzurro?ma c'è guido che anche se non è un principe è biondo, belloccio ed è un cavaliere... meglio lui allora! ^^

[rossananelcuore1]

Ma diko io... k mtivo c'era di rinominare l'anime da The Slayers a ...Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per rina.... mamma mia era meglio l'altro xD cmq qst anime ha vinto il premio x il titolo + lungo di un anime -.-''' e poi era + bll The Slayers <3<3 W ZELxAME 4E <3<3<3

[rossananelcuore1]

@DarkLuna81 VERO?! ormai ho imparato k gli anime trasmessi dalla mediaset sn da buttare... ma nn xk sn brutti anzi xk li censurano... li tagliano CAMBIANO IL NOME -.-'' cambiano i nomi dei xsnaggi -.-'''

[alelwing]

@pigolabenny e dovresti vedere le modifiche nella traduzione che hanno fatto! Molti dialoghi sono stati completamente snaturati!

[DarkLuna81]

Ma perchè censurano anche le stronzate?Vedere Zeno che parla con un filo di sangue che gli cola dalla bocca non mi sembra possa turbare i bambini!E poi, perchè dovrebbero rincontrarsi se lui stà morendo?!

[pigolabenny]

effetti

[pigolabenny]

Ma come si permette Silphil o come si chiama a dare un pugno al messagero per un motivo iperfutile!?! Mah