[APH] Maru Kaite Chikyuu Fandub - Pyörivä Maapallo [Finnish]

Download MP3: http://www.mediafire.com/?t7c2pfh0jcdy2mc

Feel free to add annotations: http://www.youtube.com/watch?v=MTBh9r8T6wU&layer_token=5c345dcd2f2cfca6
----
Okay people, here it is. The long ago promised full version of MKC for Finland. And this time I didn't do it alone!

Thank you for everyone who has suggested lyrics and shared other ideas, without you I couldn't have made it this far!

Please forgive the song quality, this is the first time I've ever finished a song and I have no idea how these mixing and editing things work (also, listening with dad's speakers the sound seemed to be way clearer. Now it's kind of... dunno. Bad?)

Critique is very welcome. I know people will have many different opinions about what the heck I have done to their song, so I'd like to hear what you like or dislike in it.

English translation will be added as soon as I have time to do it. I'm going to be a busy person for a year from now on, so there won't be any other projects for a while.

Thank you for listening! (and sorry if I ruined your day OTL)

Tools used:
Protools
Mixcraft
Yamaha Tyros
Adobe Premiere elements

All the drawings in the video are by Himaruya.

Ja suomalaisille:
Taas mainittakoon että en todellakaan ole mikään äidinkielen mestari joten en osaa sanoa onko sanoituksessa jotain ~kieliopillisia virheitä~ enkä hirveästi niitä jäänyt kyllä miettimäänkään. Osa hassusti ahdatuista sanoista kuulosti hyvältä päässä mutta kuten kuuluu, ääniraidalla se ei ehkä mennytkään ihan niin nappiin. Deadline (sanoo rouva vuoden päästä *köh*) tuli niin hurjaa vauhtia vastaan etten sitten ryhtynyt korjaamaan. Sama ongelma äänenlaadun kanssa.
Mutta nyt menen. *kurvaa kaaralla ulos pihasta*

-----------------
Lyrics:

(yks, kaks, kol, HEI!)

Hei hei iskä, anna kossua!
Hei hei äiti, hei hei äiti!
Kalakukko jota söin aiemmin
sen makua en voi unohtaa!

Pyörivä maapallo
pyörivä maapallo
pyörivä maapallo
Mä olen Suomi!

Pyörivä maapallo
katso tarkkaan, maapallo
oiskohan se maapallo?
Mä olen Suomi!

Aa, vain yksi veto
ja voimme nähdä mahtavan maailman!
On salmiakki suurta herkkua
Niin suolaista!

(Kukkamuna!
Tässä, ota namu!)

Pyörivä maapallo
pyörivä maapallo
pyörivä maapallo
Mä olen Suomi!

Pyörivä maapallo
askel taakse, maapallo
pane maate, maapallo
Mä olen Suomi!

Korkeuksiin nousee mieli saunan ylälauteilla (lissää löylyä!)
Taas jouluna mä rauhan tuon
koko maailmaan!


Hei hei veikka, saisko muikkua?
Samalla, sisko, kelpaisi piirakka
Noh noh vaari, rauha maassa
HILJAA LAPSET (tää on pahaa!)
Nonniin iskä, annahan sahtia!
Hei hei äiti, hei hei äiti!
Kalakukko jota söin aiemmin
makua sen en voi unohtaa!

Maa järvien tuhansien
on koti kultainen

Piirrä pallo, siin' on maa
piirrä pallo, siin' on maa
piirrä pallo, siin' on maa
Mä olen Suomi!

Aa, vain yksi veto
ja voimme nähdä mahtavan maailman
Ja vaimoksihan mä en rupia
eukonkannossa!

Aa, onnen resepti
uinuu jossain täällä maailmassa

Ei puutu tältä miehelt' sisua!
Oi Suomenmaa!

Moi moi!

Category:

Film & Animation

Tags:

• APH
• Maru
• Kaite
• Chikyuu
• Fandub
• Pyörivä
• Maapallo
• Finnish

[utaunsteff]

OMG WHERE DID U GET THE OFF VOCAL IT SOUNDS SO AWESOME

[Rindou]

@utaunsteff I made it... :'D

[num1simsfan]

@Rindou What program did you use to make this :O

[Rindou]

@num1simsfan For the music I used Protools and Mixcraft. :)

[7luffy]

I loved this !! And it was awsome that our precious Ievan Polkka was there too. This makes me so proud to be finnish. And somehow I`m proud that my brother`s name is Tino. (haha)

[nverptfaithinamuffin]

Ten Dislikes? easy:

1) The other Nordics were mad that they didn't get ones as good as this.

2) Prussia made six more accounts to dislike this, cause he feels like his awesome-barrier has been penetrated with this beautiful peace of awesome ;u;

[MarriArt]

Aivan loistava! :'D Repsahin ihan totaalisesti ku tuli "ja vaimoksihan mä en rupia eukonkannossa". xD

[ohano2007]

sooo cute! moi moi!!

[TheWakamesuki]

your marukaitechikyuu is really wonderful and so cute (^▽^)

Ievan Polkka is great song<3

Im going to go to finland in this summer!

Then I want to eat salmiakki.

please recieve my love from japan :D

[donotspeakjapanese]

とてもかっこいいです！最後のもいもい可愛い！！

[zudikas8]

@MahoukoChan

well this made me a finland fanboy >;3

[SakuraIzaya]

wow amazing!!

[2105angelika]

Eri söde! Jäi päälle xD <333

[ropetaja]

Hieno :D