New Cutie Honey: English Intro w/ Lyrics

Seriously, when I first heard that song I thought it was in Japanese, but it actually is English(-y). These're the lyrics to the best of my knowledge, feel free to point out any errors, since English isn't my (or the artist's) national tongue.

Category:

Music

Tags:

• new
• shin
• cutey
• cutie
• honey
• mayukiss
• english
• song
• intro
• opening
• with
• lyrics
• engrish
• japanese
• anime
• ova
• 1994

[lifeloverNorris]

Holy crap. Female version of Reid Hershel, with boobs. u.u

[Spektraldefektorable]

@lifeloverNorris Can't... unsee... the only thing she lacks is a bare midriff. Daaaamn.

[ForestLeafKenta]

is this official? it sounds gd!

[Spektraldefektorable]

@ForestLeafKenta Yeah it's the intro for episode 4-8 from New/Shin Cutey Honey.

[FrozenFourthSeason]

The surprising part is that the grammar is flawless. That almost never happens in translation. I love this song, thanks for the lyrics!

[ninjamitsuki]

I like the lyrics to this, the Japanese version makes her seem weak and even has a line about how big her boobs are. This English version seems to tell more of a story and gives off much more of a badass heroine feel.

[balsto652]

i love this show but sadly the youtube account i watched it on was band dose anyone know where i can find the full english searis online or where i can order the dvds frome?

[ronieitan]

nice version