The Lion King - Be Prepared (German Musical Version)

Scar:
Hyänen sind gewöhnlich kein Segen
Sie sind so vulgär und beschränkt
Doch können sie vielleicht was bewegen
Wenn mein Verstand sie leitet und lenkt

Das denken ist nicht eure Stärke
Denn ihr habt leider Köpfe aus Holz
Trotz Dumpfheit versucht aufzumerken
Denn jetzt geht's um Ehre und Stolz
Die stumpfen Visagen betonen
Die ob'ren Etagen sind leer
Ich rede von Königen und Thronen
Und auch Unwissen schützt euch nicht mehr
Seid bereit für die Zeit eures Lebens
Seid bereit für den größten der Coups
Die goldene Ära schleicht näher und näher

Shenzi:
Und was springt für uns raus?

Scar:
Ich laß euch schon nicht aus
Ihr dämlichen Viecher
Der Lohn ist euch sicher
An dem Tag, wenn das Recht triumphiert
Und mich endlich von Knechtschaft befreit
Seid bereit

Banzai:
Ja, seid bereit.
ir sind bereit. Für was?

Scar:
Für den Tod des Königs.

Banzai:
Ist er krank?

Scar:
Nein, du Trottel, wir töten ihn.
Und Simba auch.

Shenzi:
Super Idee! Wozu brauchen wir einen König?

Shenzi und Banzai:
Schluß mit dem König!
Schluß mit dem König!

Scar:
Idioten! Es wird einen König geben!

Banzai:
Aber hast du nicht gesagt-

Scar:
Ich werde König sein.
Folgt mir nach und ihr werdet nie wieder Hunger leiden.

Hyänen:
Klasse, lang lebe der König!
Lang lebe der König!
Hurrah, wir sind bald Untertanen
Eines Königs, den jedermann liebt

Scar:
Ich muß jedoch ernsthaft ermahnen
Daß es für euch Pflichten noch gibt
In Zukunft gibt's so viel zu plündern
Das Meiste krieg sowieso ich
Ich darf trotzdem höflichst erinnern
Kein Krümelchen gibt's ohne mich

Scar & Hyänen:
Seid bereit für den Coup des Jahrhunderts

Scar:
Seid bereit für den teuflichsten Pakt

Ich plane seit Jahren
Trotz aller Gefahren
Gerissen, verbissen
Ganz ohne Gewissen

Hyänen:
Das wird gut
Fleisch und Blut
Mark und Bein
Das wird fein

Scar:
Als König gebohren zum Herrscher erkoren
Erglänz ich in all meiner Pracht
Fletscht die Zähne, bald ist es so weit
Seid bereit

Scar & Hyänen:
Fletscht die Zähne,
bald ist es so weit

Seid bereit
____________________________

I don't hold any copyrights of the clips and songs that I use in my videos. They all belongs to their respective artists, record labels and owners.
The only thing I take credit for is the editing which are made for entertainment purposes only. No Copyright Infringement is intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Lion
• King
• Be
• Prepared
• König
• der
• Löwen
• Deutsch
• German
• Disney
• Scar
• Seit
• bereit
• Musical
• Version
• TLK
• DKDL

[Kaumalat]

Also das Video ist ja gut gemacht, aber ich muss DarkRedKitten Recht geben,denn die Filmversion ist um einiges besser.Sei es nun vom Text her oder vom Sprecher....

Da hat mir Thomas Fritsch als Sprecher besser gefallen...

[cornbugles]

Mir auch, aber der kann ja nicht immer im Musical mitspielen... ^^

[DarkRedKitten]

hnn das erste Lied vom Musical wo ich die Filmversion besser finde.

Nicht falsch verstehen, dass Lied ist super aber die Filmversion find ich einfach besser

[cornbugles]

Find ich auch, eben weil Scar ne viel geilere Stimme im Film hat ;)

[purzelbaeumchen123]

The filmversion is much better!

Die Filmversion is viel besser xD

[Lankha007]

i love his voice ! He's so funny ! Very different from film but i like both :D

[RicardoF]

@rydertupua Every evil guy can.

[rydertupua]

omg I didn't know Scar can speak German

[legendarywerewolf206]

I love that dramatic UGH! At the end of the song hahaha!

[isabellalovescookies]

vom text her meine ich

[isabellalovescookies]

also ich find die musicalversion besser

[Externica]

Ohne jetzt das Musical je gesehen zu haben, finde ich die Leistung hier doch sehr schwach. Scars Sprecher, bzw. wer auch immer Scar hier im Musical gespielt hat, klingt zum Teil viel zu harmlos. Ich bevorzugedann doch lieber die Filmversion.

[teniguafez]

Diese Version ist doch besser live. In der Filmversion war ausserdem die erste Strophe sehr schwach; sie ist viel besser in der Musicalversion.

Im Grunde geht die Filmversion im Film und die Musicalversion im Musical. Aber die erste Strophe ist immernoch hier viel besser meiner Meinung nach.

[derbasti2602]

In Musical finde ich scar besser als im Film

[BlueSabaBlue]

somehow the hyenas sound like jamaicans to me when they talk... is that weird?

[BlueSabaBlue]

uiiiii, tooooll!