そのバントされたボール見逃していいの？ 広島対横浜 Miss this ball? Carp vs Bay Stars

　えっ、ラインぎりぎりだけど、見逃すの？やっぱりフェアだ。
If you are professional baseball player,sometimes you fail.The ball is around a line,but he miss the ball.In the end the ball is fair.

Category:

Sports

Tags:

• 野球
• セントラル
• リーグ
• 広島
• 横浜
• カープ
• ベイスターズ
• 犠牲
• バント
• sacrifice
• bunt
• Hiroshima
• Yokohama
• Carp
• Bay
• Stars
• baseball
• beisbol
• 日本
• 職業
• 棒球
• 職棒

[AsianGreenMario]

てか説明文の英語超下手

[tanukinoponta]

@AsianGreenMario　悪いところを直して、スマートな英文にしていただけませんか？　お願いします。

[AsianGreenMario]

@tanukinoponta まあ、あなたが書いている事を直せば...

Professional baseball players also makes mistakes.

Because the ball was going towards the foul line, the player didn't touch the ball, but the ball was fair at the end.

僕だったら...

The batter bunted towards thrid base.

The thrid baseman judged that he would not be able to make the play, so he left the ball alone.

The ball was fair, and the batter was safe.

まず日本語の説明はそうじゃないのになんで英語の説明はフォーマ­ルな形にしようとしたの？

[tanukinoponta]

@AsianGreenMario  自然な英語にできるポイントはどこですか？

[peketomaru]

１塁送球が、間に合わないからだよーん。

[htfrsrthtrtrhs]

うｐ主は野球知らんのか？

捕っても間に合わないんだからあれでいい

[AsianGreenMario]

@tanukinoponta 僕は三歳からアメリカにすんでいるからわかるんだけど...

まず英語を聞いたりある程度勉強していたら、自分で書いた英語を­声に出して読んでみるといいよ。

変や不自然に感じると間違えている場合が多いし。

[KINOKO220]

up主は野球を知らないちんくしゃだw

[2123movell]

間に合わないかどうかはまぁ、あるとして

3塁は捕球だけはしとくべきじゃね？

結構勢い殺されたボールでラインよりもかなり離れてるのに

[zaqsan]

ファールとか間に合わないってより

まず投手と野手が譲り合ったのが原因でしょ

結果あきらめて打球きれる僅かな確率にかけたとしか・・・

[neouniverse710]

ぎりぎり間に合う気もするけど・・・ｗ

[zonbi11]

無理に１塁投げて、もし暴投でもしたらランナーが帰ってきちゃう­でしょ！

これからは考えて野球を見よう！