大人の漢字クイズ「読めない。」第一回

インターネットＴＶ局moopus.comが配信する大人の漢字クイズ「読めない。」第一回です。
http://www.moopus.com

Category:

Entertainment

Tags:

• 漢字
• クイズ
• japanese
• japan
• 漢字検定
• テスト
• 日本語
• 日本
• 頭のよくなる
• 脳トレ
• アニメ
• シュール
• 脱力
• ネットテレビ
• kanji
• videocast
• ビデオキャスト
• 番組
• 読めない
• moopus
• ムーパス
• podcast

[Medvedor]

キツツキだけわかった

恥ずかしい・・・

[Freidemo]

土筆是神馬

[aedeling]

@sakanamono When i used google translate on his text, it showed something disrespectful. Blame Google, not me.

[sakanamono]

@aedeling How dare you assume that just because he was using Chinese, he was insulting the Japanese people. You are the one who should grow up. You condemned him without even knowing what he said. Your action is as racist as that one which you so righteously sought to chastise.

[harrykanata]

@aedeling I am talking about Kanji「啄」and「器」in Chinese and Japanese is have little different. In Japan, the right side of「啄」, They write「豕」(without a point)，In China, they have a point in the middle of「豕」。In Japan, the middle of「器」, they write「大」, In China, They write「犬」.

OK, Let me use janpanese to repeat.

「啄」と「器」という漢字は、中国と日本では少し違いがあります­。「啄」の右の部分、日本も中国も「豕」だが、中国のは真ん中に­点があります。「器」の真ん中の部分、元は「犬」です。これも今­の中国の字形。日本の新字体は「大」に略したから、今日本人は「­器」の真ん中は「大」を書きます。

I am sorry I just used Chinese to say this thing.

[aedeling]

@harryhokl u come to a japanese learning video to write chinese? I bet u r being racist towards japanese people. grow up.

[XxTOxICiTYxX1227]

@macoshka Translate.google.com

[omauman]

意外に最初が読めなかった・・・

[kizashinbou]

こちらをブログで使わせてください。

(o*。_。)oペコッ

[harryhokl]

日本的「啄」和中國的「啄」是不同的，

日本那個沒有一點，中國那個有一點。

情況就像「器」字一樣，

中間的，中國寫作「犬」，

日本寫作「大」，這就是兩國漢字細微分別所在。