Hatsune Miku: Project DIVA - Ame Nochi Sweet*Drops / 雨のちSweet*Drops 3DPV

A Miku Hatsune PV in her Nyanko (Cat) outfit, unlocked by playing this song. Nyaaa~

To unlock Nyanko outfit:
Condition 1: Play "Ame Nochi Sweet*Drops" and achieve a Standard or greater in Normal Mode.
Condition 2: Complete the song 5 times.

Song Name: Sweet*Drops After the Rain / Ame Nochi Sweet*Drops / 雨のちSweet*Drops
BPM: 135
Music & Lyrics: OSTER Project

Romaji lyrics:

afuredasu kanashimi no
Shower ni oshina ga sareruyouni
tobidashita machi nami wa deep blue world
kokoro utsushidasu
tenki yohou matohazure uso tsuki yatsu atari
are teru no ha only my world
wakatteru demo iwasete
amayadori ni jimu shikai no sumikko de
kimi wa tachidomari mimimoto de sasayai ta

You're lookin' at this world,
but the way is too simple to live
with a light heart
sekai ga ai oshiku mawaridasu
mahou wa kakete ageru yo

oki ni iri Pajama ni kigaete
me wo tojitanara
ashita mo ame no chi drops

You're lookin' at this world,
but the way is too simple to live
with a light heart
sekai ga arun janai
bokutachi ga tsukiri dashite ikunda

kimi ni mo oshiete ageru yo
totte oki no kono mahou wo
mazu Candy kuchi ni irete
tokedashitara
Let's sing it together!!



English lyrics:

The overflowing sadness is washed away like the shower water
The street outside of the window looks like a deep blue world
that is reflected from the heart
Weather forecast, out-of-topic, liars, everything
had frustrated me, only my world
Although I knew it from the start, but I still wanna say:

When taking shelter from rain, the corner that leaks from your eye sight
You are standing next to me and whisper to me:

You're looking at this world
But the way is too simple to live
With a light heart
The world is revolving out of pity
I will cast a magic for you

From that day onwards, the new world starts to revolve
The lemon juice that is dropping out of the candyfloss-like cloud
If we move forward riding on a sweet donut
We will see the crossroad of a flock of zebras and the flying
rubies and emeralds

If we gather the irregular rain drops
They will turn into the appetizer of happiness

Pack all the sadness and miseries into the rain drops and start spinning
Make a handstand and you will see the world is full of surprises

I'm looking at this world
And the way is so happy that
the smile is overflowing
Even if the rain drops make me all wet I will still be smiling
In this wonderful world

Get changed into my favorite pajamas
Close up both eyes
Looking forward to the rain drops tomorrow

You're looking at this world
But the way is too simple to live
With a light heart
This non-existence world
Let us create it together

I will show you this
This precious magic of mine

First, put a candy into the month (or sweet, up to you)
When it starts to melt
Lets sing it together!!

(Lets sing a happy song)
(Lets sing a sweet song)
(Lets sing a lovely song)
(The world will start from here)

Source for lyrics: http://projectdiva.wikispaces.com

Category:

Gaming

Tags:

• hatsune
• miku
• project
• diva
• 3DPV
• 3D
• PV
• Ame
• Nochi
• no
• chi
• Sweet*Drops
• oster
• 初音ミク
• 雨のちSweet*Drops
• みくのかんづめ

[StUPiDrAnDOmNesS]

THANK YOU SOO MUCH FOR POSTING THE LYRICS AND THIS BEAUTIFUL, COLORFUL, CUTE PV!!!! XD XD XD I've been wanting to know the english translation for so long!!! <3<3<3

[downloaderelite]

kawaii desho ?

[mikufan1991]

YESH! UNLOCKED!

[mikufan1991]

thanks ^^ i will play it 3 more times x3

[spears234]

@AnimeEevee sun shower

[spears234]

@Badgurlgonemad Hatsune Miku...?

[FanPokemonBlue]

@Badgurlgonemad Her name is Miku :( Don't call her blue hair girl. She's a Vocaloid, Voice Synthesizer Program... She's from Cyrpton Future Media. And her program is Japanese, so she does not sing English.

[Badgurlgonemad]

do english for once blue hair girl!

[Badgurlgonemad]

how you do her?!?! Ur awsome!!

[AnimeEevee]

How Is it raining but sunny!?!??!

[akrs19]

i know this song

[AyaHinamoriStylo]

@emilyong7002 : Yeah, I think so too XP