Dari Lesson11 LOVEY DOVEY STUFF

Quiz http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=dari-lesson-10-quiz
Flashcards - http://www.proprofs.com/flashcards/cardshow.php?title=dari-lesson-10-flashcar...

1. Love -- Ishq
2. Heart -- Qalb




a. Dill -- also means heart
3. Jaan -- life
a. Jaanem -- my life

Note -- Adding --em to the end of these words will make it YOURs

1. My love -- Ishqem
2. My heart -- Qalbem
3. My heart - Dillem
4. My lover -- Ashiqem


1. Lover -- Ashiq
2. I'm in love with you -- Ashiqet astum
3. Crazy -- Daywana
4. I'm crazy for you -- Daywanait astum
5. Breath -- Nafas
6. My breath *you're the air I breathe -- Nafassem
a. Or Naffasem Asti
7. I went crazy over you -- Daywanait shudum
8. I love you -- dostet darum
9. I miss you -- Diq shudaim pushtet
10. Do you love me ? -- Dostem Daree?
11. Do you miss me ? Diq shudee pushtem?
a. Pushtem diq shudee (either one is fine)
12. I want you -- maykhayumet
13. Do you want me ? -- mara maykhayee?
a. Maykhayeema? (either 1 is fine)
14. Give me a kiss -- maach bitay
a. Bitay maach (either 1 is fine)
LESSON 11 CONTINUED


15. Kiss -- Maach
16. Hug -- Baghal
17. Give me a hug -- Baghal bitay
a. Baghalem ko (hug me)
18. You are my love -- Ishqem asti
19. You are my heart -- Dillem asti
a. Qalbem asti (either 1 is fine)
20. Your mine -- az ma asti
21. You are my life -- jaanem asti
a. Zindageem asti (also used)
22. Do you miss me ? -- diq shudee pushtem?
23. I'm yours -- Ma aztustum
24. Wife -- Zaan
25. Husband -- Shooy
26. Fiance -- Namzaat
27. Bride -- Aruss
28. Asking for a girls hand -- Khastgaree (its like the PROPER way to come for a girls hand)
29. Engagement -- Namzatee
30. Wedding -- Arusee

Category:

Education

Tags:

• Afghani
• dari
• kabul
• beautiful
• afghans
• afghani
• people
• qunduz
• farsi
• Afghanistan
• languages
• learning
• afghan
• 101

[najlaish]

How to say "I need you" and then how to ask "Do you need me?".

Tashakor!

[yasmine040]

@najlaish its not as romantic translated into farsi bc its literally i need u like I need you to come here help me etc.

Kaaret darum - k-aw-r-it d-aw-rum I need u Mara kaar daree? - M-ah-r-ah k-aw-r d-aw-ree?

you can try to make it romantic with adding Ba zindageem kaaret darum - I need u in my life or Mara ba zindageet kaar daree? - do u need me in ur life ?

[NeneAuditore]

Is it Dari or Farsi?

[yasmine040]

@NeneAuditore its confused lol ALOT Of Afghans will say I SPEAK FARSI<-- when Farsi is what is spoken in IRAN buttttt Dari is a dialect of Farsi.The languages are the same/close like.. Hindi/Urdu Spanish spoken in spain/ Spanish spoken in Mexico you can understand someone speaking the other BUT they have differences in the accent and SOME vocab. :)so these lessons are DARI <-- if you wana be technical but Farsi is what ppl usually call it. One would think ur persian from IRAN if u say farsi

[lizkel]

what does "shuma pusht e kee diq shodain" mean?

[yasmine040]

@lizkel who do you miss.

Shuma - you (in a polite way)

pusht - behind / back

kee - who

diq - miss

shudayn - did u (formal/polite)

basically who did you miss :) but its being very polite in the way its being asked.

[gotmoos3]

First of all thank you for all your lessons! I've just arrived in afghanistan recently and these lessons are helping me tremendously!

I'm not really using words from this lesson here in afghanistan tho :-p but my gf back in the states thinks its romantic that I use some lovey-dovey dari words when I write to her.

I want to be able to write my heart, my love in my letters to her in dari. Qalbem, Ishqem. Could you please show me how that would look written? Tashakur, khoda hafiz!

[yasmine040]

@lizkel "Diq shudaym pushtet"