Uploaded by CMSeamisai on Jan 7, 2010
La letra de la canción D'amour ou d'amitié de Celine Dion con su traducción en español. Sospecho que la ortografía del francés es mala, pero es la letra que encontré. También sé que a la traducción le faltan algunas cosas, pero fue lo mejor que pude hacer en su momento. Me percaté de los errores hasta después.
Uploader Comments (CMSeamisai)
All Comments (6)
-
muy buena esa traducción, felicidades, yo con mi poco conocimiento de este idioma no abría podido hace algo así.....
-
ces't magnific
me encanrta esta cancion
-
para mi marido javier gea........te amo
-
De todas maneras agradezco tu esfuerzo de hacer la traducción al español, a mi también me parece una hermosa canción, aunq en lo personal prefiero la versión de Kenza Farah; junto a Pour que tu m´aimes encore, y Sous Le Vent, son mis favoritas en francés, :), saludos desde Venezuela...
100 videosYouTube Mix for Celine Dion- 3:30
Céline Dion - Je t'aime encoreby rouman9743,263,487 views
- 3:25
Céline Dion - Je t'aime encore (subtitulada español)by calabarroso41,966 views
- 3:25
Celine Dion - Avec toi (traducida)by AnnattendaisCeline46,687 views
- 2:45
Celine Dion - Touts les secrets de ton coeur (traducida)by AnnattendaisCeline44,836 views
- 3:49
Celine Dion - On s'est aimé à causeby manufer6413,693 views
- 4:01
Celine Dion - C ´est pour toi (traducida)by AnnattendaisCeline25,461 views
- 4:22
Celine Dion- Ne Me Quitte Pasby karlerikprimeau296,455 views
- 3:42
Alizée "Mademoiselle Juliette" (Subtítulos español)by xALEJANDROxSPAINx72,772 views
- 3:32
Celine Dion - Immensitéby manufer649,465 views
- 3:18
Celine Dion - Un amour pour moi (traducida)by AnnattendaisCeline60,487 views
- 3:58
Celine Dion - D'amour Ou D'amitiéby ghosst0149,620 views
- 3:26
Garou and Céline Dion -- Sous le vent (lyrics and photos)by QueenSandrine126,254 views
- 4:02
Celine Dion - C'est pour toiby lolsqueen884,716 views
- 7:01
celine dion - titanic(dialogue francais).new 2011.by yael2562105,333 views
- 3:40
Sheryfa Luna - Tu seras un Homme (Paroles Français/Español)by vervover49,229 views
- 4:15
ALIZEE ' j'en ai marre 'subtitulado.Francais,Español,Englisby blackmoonblue33,665 views
- 3:00
Céline Dion _ Mon ami m'a quittéby bOtey131,561,998 views
- 3:17
Céline Dion - À Cause (Remix) Subtitulada en españolby calabarroso3,403 views
- 2:05
Celine Dion "L'amour Existe Encore" LIVE 2009by CelinePROMO76,923 views
- 4:04
Garou, Celine Dion et Francis Bernier - Sous Le Vent (Sainteby edencat2005659,389 views
tengo esta cancion en un disco ,,se ke lo consegui en francia cuando llo era pekeña.lla entonces el tema me causaba una rrara sensacion una tristeza enorme (dg)
goku10kevin 11 months ago
@goku10kevin Por qué de tristeza?? A mí se me hace una canción muy bonita.
CMSeamisai 11 months ago