http://www.archanthropoi.gr rock live Conquistador Procol Harum
Διασκευή Κατακτητής από Αλέξανδρος Ζαχαριάδης και Αρχάνθρωποι
ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ
Κονκισταδόρε το άτι σου
μονάχο τριγυρνά
και εσύ σαν φωτοστέφανο
που αγνότητα ξερνά
Η πανοπλία σου δεν κράτησε
την λάμψη που 'χε στην αρχή.
Στην περικεφαλαία σου
ίχνη δεν βλέπω από ζωή.
Δεν έχω ελπίδα πια, κάτι να βρω
ένα λαβύρινθο να πορευτώ.
Κατακτητή το όρνεο ζει
μες στην ασπίδα σου
και το έδαφος σκουριά ξερνά
απ' το θηκάρι σου.
Και αν και το πετραδένιο ξίφος σου
δεν έχει συληθεί,
το πρόσωπο σου η ακρογιαλιά
με κύμα το έχει πιει.
Δεν έχω ελπίδα πια, κάτι να βρω
ένα λαβύρινθο να πορευτώ.
Κατακτητή τα σέβη μου,
ώρα να αποχωρώ.
Κι αν ήρθα εδώ σαν χλευαστής,
τώρα πια σε θρηνώ.
Καθώς οι ακτίνες απ' το ημίφως σκαν
διώχνει την απουσία το παν.
Κι έστω κι αν ήρθες με σπαθί σκληρός,
κραταιός δεν φεύγεις, μα νεκρός
Δεν έχω ελπίδα πια, κάτι να βρω
ένα λαβύρινθο να πορευτώ.
Απόδοση στα ελληνικά των στίχων του Keith Reed : Αλέξανδρος Ζαχαριάδης. live στις εκδηλώσεις Βαλκανική Πλατεία - Νεάπολη Θεσσαλονίκης The Greek version of Procol Harum 's Conquistador live by Alexandros Zachariadis and Archanthropoi
Link to this comment:
Video Responses
All Comments (0)