DaizyStripper - Setsurenka (Lyrics+translation)

I do not own the song nor the picture.
Oh and btw I did the translation myself. I hope it's allright XD

Lyrics:
White winter carries snow
konayuki wo sotto tenohira ni nosete
Blue tears overflowed
oimoide ga gyutto mune ni shimetsukeru
kowarete kieta itsuka no yume monogatari
ano koro no bokura ni wa
[eien] datte
mune wo hareta kana

shiroi konayuki yasashiku matte
kimi ga inai keshiki ni furitsumori
ushinatte hajimete kizuita
namae no nai kono kimochi
tada kimi wo aishiteta

There was one reality
hontou wa zutto kizukanai furishiteta
There was no eternity
hitomi wo tojite ima tashikameru yo
tooku hirogaru kimi to no yume monogatari
nanimokamo kirameite
subete datta koto
boku wa wasurenai

kimi to hanashita yume ya mirai ni
uso nante hitotsu mo nakatta
miki to dakara donna chiisana
koto de sae nani yori mo ookii na imi wo motta

kako ni shibarare obieru no nara
asu e no chikara ni kaereba ii
soredemo hito wa wasuretai to negatta
yume ni oboreteiku sakenai hana

nee konayuki yasashiku matte
kimi ga inai keshiki wo somekaete
hidamari no naka de nakinagara
koboredasu kanashimi ga konayuki wo tokashiteku

kanashige ni saita yuki no hana
haru ga kuru no wo matteiru

Translation:
White winter carries snow
the powdered snow places softly in my hands
Blue tears overflowed
I tighten the feelings deep against my chest
broken and disappeared that day's pipe dream
for us of that time it was [eternity]
I wonder if it filled my heart

the first snow of the year
flutters softly
it falls and piles up creating a scenery without you
I first realized it when I lost you
these feelings without name
I just simply loved you

There was one reality
really I just always pretented not to notice
There was no eternity
I close my eyes I'm certain of it now
It reaches far, our pipe dream
sparkles more than anything
I won't forget everything we had

the dreams and future we talked about
they din't have a word of lie in them
because I was with you even the smallest thing had a big meaning

if it's scary to be binded to the past
wouldn't it be wonderful if it could change into power to the future
still people wish they could forget
a flower which can't bloom, drowning into dreams

hey the the first snow of the year flutters softly
dyeing a scenery without you
I cried embraced by the sunlight
the overflowing sadness melts the snow

the snowflower which bloomed sadly
is waiting for spring to come

Category:

Music

Tags:

• DaizyStripper
• Setsurenka
• The
• Beauty

[And502]

:3 cool vid

[017blablabla]

sugoii ~

thanks for teh trans <3