【Durarara!!】Izaya and Shizuo sing Matryoshka☆ [English Subtitles]

Song composed by Hachi, originally sung by VOCALOIDs Miku Hatsune and GUMI.
Parody uploaded by Senra

Originally from Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12443133

Original song "Matryoshka":
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
-----
I do not own anything, please give regards to the original artists.
----
Izaya's vocals were sung by センラ
Shizuo's vocals were sung by 保坂☆
----
You can find romaji here: http://shizuka0816.blog131.fc2.com/blog-entry-23.html

Translation and translyrics are from http://translyrical.wordpress.com
Direct link to these lyrics: http://translyrical.wordpress.com/2011/10/16/matryoshka-izaya-x-shizuo-ver/

Category:

Music

Tags:

• Durarara
• izaya
• orihara
• shizuo
• heiwajima
• matryoshka
• hachi
• parody
• VOCALOID
• Miku
• GUMI
• デュラララ!
• !臨也と静雄でマトリョシカ
• 歌ってみた☆
• 折原臨也
• 平和島静雄
• English
• subtitles
• translation
• sub
• translyrics

[KanamiYuuta]

doesnt he say in 2:05 "Before Simon comes, I'll kill you!"?

[Disrearche]

@KanamiYuuta Maybe it does... Although because these were translyrics rather than a straight up translation, it could have just been changed. Or maybe it was a fluke, I'm not entirely sure. I'll contact the translator/translyricalizer and see~

[blahblahblahblah8p]

The link led me here, and being the dork I am, I read the first thing on the page:

An ending of which I’ve deemed throughout the night will guide me

My story’s ending will become happy

Swearing to a long lasting love to transcend the ends of time,

Millions of people have that wonderful shine.

A luminous butterfly flutters its wings just ahead

Where the scent of sweet honey lead

In such a moment, on sight, I have fallen in love with you

This city’s intoxicated too

..That doesn't sound right :'D

[Disrearche]

@blahblahblahblah8p Ahaha xD The blog I linked to make translyrics of various other songs. (That one's for Tokyo-to Rock City.) I guess this version of Matryoshka isn't on the first page anymore? I'll add a direct link~

[hagaren08]

OMG I love you!!!!! <3

I was wondering what they were saying

[Mahoreinboo]

Do you know where I would find the romaji?~ I would love to sing this with my friend, because I my costume is Shizuo, and hers is Matryoshka Gumi~

[AnimeCrystal123]

I love Izaya's voice when he sounds like kanra

[s4kuras4ma]

1:44

All I heard was "uke."

[Cherrypop341]

I love Izaya's laugh <3 :D

[CKokoshi3]

EPIC ENDING ID

Go Shizuo~!!

[ilikedaanime]

I heard shizu-chan sing

Well,

I KNOW WHO IMA CAPTURE NOW 8D

[Windshadow97]

I love the song!! and Izaya!

[KaimanaHaru0]

I love these two and the singers do sound like them, but the singing itself was pretty bad...