Fandub: No vale (It doesn't matter) - Pirates of Penzance

Millor qualitat/Mejor calidad/Better quality:
http://www.vimeo.com/1132242

Fandub de/of "It doesn't matter" de la película/from the movie "Pirates of Pinzance".

Lletra/Letra/lyrics adaptada/adapted per/por/by HpConan.
Totes les veus/Todas las voces/Every voice: HpConan.

Lletra/Letra/Lyrics:

Mi mente se obsesiona en una situación tan tensa.
Tengo que decir a Mabel lo que mi corazón piensa.
Le diré que estoy ligado a la más moral esencia
y que no sé qué hacer yo con la consiguiente consecuencia.

Mas me da miedo la idea de si una espada me mata,
sin embargo un desafío es muy propio de un pirata...
Y uno o dos piropos vuelven mi cabeza bien absorta,
aunque esta noche he de ir, así que de hecho, esto no importa.

Al fin, nada de esto importa...
Al fin, nada de esto importa....
Al fin, nada de esto importa.
Al fin, nada de esto importa.
Al fin, nada de esto importa!
Al fin, nada de esto importa.
Al fin, nada de esto importa,
nada importa, importa, importa, importa...

Si para otro asunto buscases una respuesta
te daría un consejillo y lo harías sin protesta:
es seguro que te quedarías pronto muy perplejo
pues lo soluciona todo el poder de mi consejo.

Te escribiría yo una lista de advertencias llena,
te haría muy buenos consejos de tener la mente buena!
Pero ahora no podría, estoy loca y poco sana.
Canto una pieza de Ruddigore, pues la canción es vana!

Vaya una canción más vana.
Vaya una canción más vana...
Vaya una canción más vana,
Vaya una canción más vana.
Vaya una canción más vana!
Vaya una canción más vana.
Vaya una canción más...
Vana, vana, vana, vana, vana!

De haber tenido una buena madre educadora
con la que poder hablar como con vosotros ahora,
que me hubiera encarrilado bien desde que yo era un crío,
cosa, la de encarrilarme, que yo ahora en ti confío,

pues yo ya disfrutaría de una dulce, honrada vida,
normal y educada, muy legal y distinguida!
En incomprensible y rápida, no hay nada que la iguale,
así que diga lo que diga la canción esta no vale.

No se entiende y no vale, vale, vale, vale..
No hay mensaje, y no vale, vale, vale, vale...
La canción esta no vale...
No se entiende y no vale...

En incomprensible y rápida, no hay nada que la iguale,
así que diga lo que diga la canción esta no vale.
En incomprensible y rápida, no hay nada que la iguale,
así que diga lo que diga la canción esta no vale, vale, vale, vale, vale!!!

Category:

Entertainment

Tags:

• doblatge
• doblaje
• fandub
• Pirates
• Piratas
• of
• de
• Pinzance
• Pensans
• Sullivan
• Gilbert

[furoresu]

@Attemara Si, l'Angela Lansbury : D

[furoresu]

Mare meva xDDDDD, fenomenal

[Attemara]

No recordava ja haver comentat aquí. Moltes gràcies, després ja m'ho van confirmar =P Quins grans actors.

Petons!

[Attemara]

Quina bogeriaaa xD

Tens valor per fer aquesta cançó, i a sobre s'entén prou bé el que dius, tot i semblar un grup d'embarbussaments ^^u

P.D: La dona em recorda molt a la de "S'ha escrit un crim" o.o?