Богородице Дѣво • Bogoroditse Dyevo • Богородице Дево
Loading...
Uploaded by MusicOfMacedonia on Aug 9, 2011
"Богородице Дѣво" ("Hail Mary") a traditional prayer in Old Church Slavonic language.
• БОГОРОДИЦЕ ДѢВО •
Богорóдице дѣво,
ра́дѹйсѧ, Благода́тнаѧ Марїе,
Госпóдь съ тобóю:
благослове́на Ты въ жена́хъ,
и благослове́нъ плóдъ чрéва Твоегω;
ıа́ко Спа́са родилà есѝ дѹшъ на́шихъ.
• BOGORODITSE DYEVO •
Bogoróditse Dyévo,
rádouisya, Blagodátnaya Maríe,
Gospód s tobóyu:
Blagoslovéna Ty v zhenáh,
i blagoslovén plód chréva Tvoegò;
iako Spása rodilà iesí doúsh náshih.
• HAIL MARY •
Rejoice, O Virgin Theotokos,
Mary full of grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb,
for thou hast borne the Saviour of our souls.
___________________________________________
Music used:
Part1: St. John Koukouzeles, "Edinorodni Sine", Hristo Manolov, Bulgaria
Part2: "Bogoroditse Dyevo", Divna Ljubojevic, Serbia
2:23
Divna Ljubojevic Slavoslovije Iz Molbenog Kanona Presvetoj Bogorodiciby Micelijus680 views- 1:40
Богородице Дево-Византийский распев глас 5by svetlaruss27,552 views
- 2:04
Богородице Дево, радуйсяby vereiana15,794 views
- 1:39
Богородица Дева радуйсяby Veronika393921,386 views
- 1:37
Divna Ljubojevic- Bogorodice Djevo (cea minunata!!).wmvby crizantemarosie39,575 views
- 1:21
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО,РАДУЙСЯby german30043625,224 views
- 2:20
Богородице Дево, Радуј Се - Bogorodice Devo, Raduj Seby biseripravoslavlja4,845 views
- 5:07
Серафимо - Дивеевский монастырь..by cobra67791,783 views
- 2:55
"Bogoroditse Devo" from Rachmaninov Vespersby TheMasterworkChorus39,190 views
- 2:11
Момата ми е малечка | Momata mi e malechka - Lazarki's Song & Danceby MusicOfMacedonia3,604 views
- 1:33
Заблеало рудо јагне | Zablealo rudo jagne : Skopje Region Traditional Songby MusicOfMacedonia3,133 views
- 1:05
Богородице Дево, радуйсяby praviconcom6,362 views
- 4:06
LORD FORGIVE,GOSPODI POMILUJ, Господи, прости, Señor perdona.mpegby advokat191,160 views
- 1:45
Vezden Boe • [lyrics] • Pirin Regionby MusicOfMacedonia321 views
- 2:28
Taizé - Bogoroditse Dievo (Богородице Дево) 1by Ziegelwiese9,865 views
- 1:05
Богородице Дево, радуйся.by EricRussia4,021 views
- 2:29
Westminster Chorus - Bogoroditse Devo - Rachmaninoffby kingofsng18,674 views
- 1:21
(г.Гай) Богородица Дева,радуйсяby TheAMX777662 views
- 4:29
Raspukala Shar Planina - [video+lyrics] - Распукала Шар Планинаby MusicOfMacedonia1,311 views
- 1:54
Presveta Bogorodicaby borkokan22,426 views
Beautiful!
vereiana 3 months ago 3
Prelijepo, hvala ti sto drzis tradicijalnu izvornu muziku u zivotu sa prekrasnim kanalom...Zivio!
MrLobo1845 6 months ago 3