DUCK TALES French

Voici la musique d'introduction du dessin animé DUCK TALES en Français avec ses sous-titres pour pouvoir chanter. La courte musique d'introduction provient du jeu "Nights into Dreams" et la musique de fin du jeu "Sonic CD", tous ces jeux appartiennent à SEGA ENTERPRISES. Amusez-Vous bien! Merci de vos commentaires!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• DUCK
• TALES
• FRENCH
• FRANCAIS
• français
• KARAOKE
• SING
• SINGING
• CHANT
• CHANTER
• PAROLES
• SUBTITLES
• SOUS-TITRES
• DESSINS
• DESSIN
• ANIME
• animé
• INTRO
• INTRODUCTION

[TomZLkpg]

Hou Hou!.. ha ha Fransk kattskit

[VicenteIbanez2620]

Picsou est un jeu de mots

Pic vient de piquer qui veut dire "sting" mais aussi "rob","steal" ...

Sou veut dire "money"

donc picsou veut dire money stealer( ou thief), donc quelqu'un qui vole de l'argent

quant a Riri, Fifi et Loulou, cela est surement dû à l'adaptation en français et aussi du fait que huwey duwey sont imprononçables par les enfants

[zondaRgt2]

we do this in our french lesson as well as chip and dale/tic et tac and thundercats/cosmocats

all in french! its FUN

[zondaRgt2]

did u know that "picsou" means scrooge mcDuck so when they sing "Picsou, hou hou" it means "scrooge mcduck woohoo"

weird right! anyways......... GO DUCK TALES! woo woo

[VoidVerification]

@explik I also think that the German version pretty much deviates from the original English. Yet, unlike the French version, the German doesn't make much sense. But that's rather typical, German intro lyrics are usually pretty non-sensical ; )

[Christizm]

@degot88 no Im aussie and I can remember the words now and thats just really sad even for me

[SenhorBundy]

@degot88

Nope, I did too :D

[capnbarfy]

Pea soup! Woo-ooh!

[SuperMekster]

Dutch is better..!

[degot88]

am i the only one who tried to sing it?

[tomda98]

c'est super :D 

[explik]

Ive listened to a few languages and I prefer this one and the English version, here's why, the French version is more of an original dub as the show was made by Disney France and so was the English version as it went with what Disney U.S.A. had in mind, all other languages are translations of the English Dub, this one's lyrics are unique, it focuses on the fact that Scrooge Mcduck is super rich and has a greedy personality.