"Sweet Home" KTV by Jeannie Hsieh 2011 (Taiwanese Hokkien Song)

Check "CC" button at the bottom of flash video for closed captioning.

The song is sung in Taiwanese Hokkien a dialect only spoken by Taiwan people. I asked Taiwanese friends for those lyrics I didn't understand and translated it.

"Sweet Home" (2010) by Jeannie Hsieh(謝金燕) from Taiwan. 2010 "Ai Ni La" album.

More Jeannie Hsieh

http://www.youtube.com/user/WorldTour09

© 2010 CKRecords all rights reserved.

http://www.ckrecords.com.tw

Vocabularies
---------------------------------------------
Taiwanese| Mandarin| English
細漢時 = 孩提時 = childhood
爸爸 ＝ 爸爸 ＝ father
阮 = ­­ 我（新切語） = me(for close friend)
阮的天 ＝ 我的天 ＝ my sky
淡薄啊 = 有點兒 = a little bit
遙遠 = 遙遠 = far away
驕傲 = 驕傲 = proud
悲 ＝ 悲 = sad
少年時 ＝ 少年時 = youth
置叨位 ＝ 在那裏 = where is?
無奈 = 無奈 = frustrating
勇敢 ＝ 勇敢 ＝ brave
愛 ＝ 愛 ＝ love
咱 ＝ 我們 ＝we
春天 ＝ 春天 ＝spring
期待 ＝期待 ＝ looking forward to
雲 ＝ 雲 ＝ cloud
搖椅 ＝ 安樂椅 ＝ rocky chair

Category:

Music

Tags:

• Sweet
• Home
• Jeannie
• Hsieh
• jin
• yan
• 謝金燕
• learn
• Taiwanese
• Mandarin
• Chinese
• Cantonese
• Hokkien
• lyrics
• parent
• father
• sad
• family
• love
• heart
• warming
• traditional
• classic
• folk
• song
• pop
• karaoke
• ktv
• Music
• Video
• taiwan
• Hong
• Kong
• china
• asia
• beautiful
• dreams
• MV
• English
• subtitled
• subbed
• 2010
• 2011

[RemekMM]

I love this music.Thank You so much...

[WorldTour09]

@RemekMM Dziękuję : )

[i1oss]

taiwanese is not only spoken in taiwan,

it is spoken by many chinese people around the world.

places like fujian province, singapore,malaysia.also very popular.