おかねのきもち 完全版 Coins & Bills by ART Unit Mizumitaman

おかねのきもちの英訳です。
[1](2)(3) 手話 Japanese sign language

The Feelings of Money
1
I was happy when I was born;
Under the blue blue sky.
We were all laughing
In people's hot hot hands.[1]

Hearing people talk down prices hurts my heart.
When you are not watching me,what are you watching?
You won't even think of me once,when I leave you.

But I like people, like the town.
I like you, the one who made me. (2)
I can't go anywhere alone.

I like people, like the town.
I like you, the one who made me.
becoause I'm money.(3)

2
[1]
Your heart is afraid of me
I haven't changed a bit.
You have the heart to help people.
I'm happy to go anywhere.
(2)
Look at me more carefully!
(3)

3
[1]
Don't throw me away in a cold place.
I'm afraid of lonely places.
I want to make you happy
When I'm in your hands.
(2)
I can't go anywhere alone.
(3)
Please remember me.
Someone with a bright, kind, warm heart.
That's the kind of the person I like, I like.


Music and lyrics by Yoko Mizuki
Chinese martial arts performance by Mimaking
Special thanks to Jonas May (Photography)
Shunzo Haga (Video)
Rod Hanks(Translation into English)
http://www.e-sora.net/artclass/works/8yori/index.html

Category:

Education

Tags:

• みずみたまん
• Art
• unit
• Mizumitaman
• おかねのきもち
• coin
• bil
• PV
• music
• video
• 体操
• 表演
• 太極拳
• デジタル
• スタジアム
• デジスタ