Vapor brillante - huayno recuperado Los Soras
Loading...
Loading...
14,331
Loading...
Uploader Comments (presenciacultural)
see all
All Comments (31)
-
ALGUIEN SABE EN QUE ESTA INSPIRADA ESTA CANCION??? POR AHI ESCUCHE QUE EL AUTOR DEL SIGLO XIX TUVO UNA EXPERIENCIA CON ALGO QUE BAJO DEL CIELO Y SE LLEVO A SU AMADA.....QUE HAY DE CIERTO EN ESTO??? ALGUIEN SABE???
-
tu si cantas como un soreño mil felicitasiones y sigue adelante con tus exitos
-
@presenciacultural amigo/a por favor me podrias enviar en link del video que mencionas ya que las letras que pusiste no coinciden con las de esta cancion.
-
Primera parte en quechua Maldito vapor “Brillante” maytataq yanayta apanki Manachu kutirichimuwaq uyachallanpas qawaykunaypaq manachu kutirichimuwaq simichallanpas muchaykunaypaq Águila maytam pawanki manaraq inti lluqsimuyta Manachu manchakullanki qaqaman mayuman urmaykuyta Maypiñam tupamurqanki sapallan inti ripuchkaqwan Ñuqaqa tupamurqani Lomas plazacha yaykuykuchkaqwan
-
Final de la letra: Allinllapaqcha allinllapaqcha kimsata kuyarqani huknin wañuptin huknin pasaptin hukninwan kedanaypaq hukninwan kedanaypaq Allinllapaqcha allinllapaqcha kimsata kuyarqani huknin wañuptin huknin ripuptin hukninwan kedanaypaq hukninwan kedanaypaq
Loading...
4:48
Soras -Toro Velay - quechuaby presenciacultural35,455 views- 3:40
Quechua - El Zonzo - wayno huayno mestizo huancavelicanoby presenciacultural44,012 views
- 3:27
Trio Ayacucho - Desengañoby mandinaperuana30,648 views
- 3:40
Nilda López - Ichu cañasccayby wilihua771 views
- 4:58
Los Soras - Sorasllaway Plazapiby FoLkPeRu2110,353 views
- 3:10
soras sorasby eminem1569,348 views
- 4:32
HELMEby Papicha1010,738 views
- 10:44
25.12.09 Isaac Vivanco huayno quechua y recopilacionesby presenciacultural11,835 views
- 3:01
Trio Ayacucho - Chullalla Sarachamantaby mandinaperuana10,715 views
- 9:30
los brillante- quien fui yo en tu vida...by manchitasnn48,279 views
- 4:46
Los Soras - Vapor brillanteby FoLkPeRu2110,270 views
- 5:03
Los Soras - Seleccion de Torovelayby FoLkPeRu219,651 views
- 4:35
Ñuqa Raycu - en quechuaby fredoperu32,694 views
- 4:14
Ricardina Pillihuamán - Vapor brillanteby wilihua3,688 views
- 8:34
OTORONGO - "soy inocente" incorporado a huayno quechuaby presenciacultural38,832 views
- 3:01
Trio Ayacucho - Acaso Duerme Quien Ama? - Huaynoby llaqtamasicom20,080 views
- 2:57
LUCERO PUQUIANO-EDWIN MONTOYAby losangelesjrl15,003 views
- 2:29
los brujos de pampachiri - suerte miaby Atocyanaquino15,033 views
- 4:46
VAPOR BRILLANTE - TOCA JAIME QUILCAby munayqui2,565 views
- 4:31
TRIO AYACUCHO / Huerfano pajarillo (wayno)by MANKAKIRPA50,269 views
Según la información de Rodrigo Montoya, "Vapor brillante" fue creado, probablemente en el siglo XIX, por los arrieros de Puquio que bajaban hasta el puerto de Lomas.
Lomas era, en ese tiempo antes de la construcción de la carretera panamericana, punto de entrada y salida de una amplia región. Pueden ver en Presencia Cultural el reportaje completo donde, además, Rodrigo canta ese huayno.
presenciacultural 2 years ago
Vapor brillante (II)
¿Donde te encontraste con esa palomita que iba sola?
Me encontré con élla cuando entraba en la plaza de Lomas/
¿No te preguntó por mi, por quien pasó con ella su vida? por que yo habría preguntado por ella aún estando en otras manos.
He ido a la casa del correo, buscando tal vez una carta para mi
Como no la he encontrado, con los ojos llenos de lágrimas
he retomado mi camino.
presenciacultural 2 years ago
En un video acerca de Puerto Lomas, Rodrigo Montoya lo canta y esta es su :
traducción.
Vapor brillante ( I )
Maldito vapor brillante /a dónde te llevas a mi amada/ por qué no me la devuelves/ aunque sea por un instante/ para tocarle las manitos/ por qué no me la devuelves por un instante para mirarla a las ojos.
Águila por qué levantas vuelo/ cuando el sol aún no ha salido/ acaso no tienes miedo de caerte en el río/ o en el abismo más profundo /
presenciacultural 2 years ago