Closer in German [Fancover]

DISCLAIMER: I DO NOT OWN THE ANIME, OR ANY MUSIC PERFORMED BY INOUE JOE! THIS FANDUB WAS NOT CREATED FOR PROFIT OF ANY KIND. ALL RIGHTS GO TO THE ORIGINAL AUTHOR! IF YOU LIKED WHAT YOU HEARD THEN PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL AUTHORS!
♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠

PLEASE WATCH IN HIGH QUALITY: http://www.youtube.com/watch?v=MG8_pKFcLYg&fmt=18

It's finally here! My full German solo version of this song! AresiusX and Tenzou16 asked for this so I decided to do a solo version :3
I also made the AMV with scenes from the Movie "Kizuna" because I thought a AMV would be cool. I downloaded the movie from MyVideo since I didn't find any other material without Subs. And I added some "special" voices because I thought it would be boring always to use the "plain style"! You don't have to like it... It's just my taste XD
Well... what should I say? I hope you'll like it! And before I get comments of this kind: The text is not a one-to-one translation! If you search for something like that then watch subs! I won't justify myself for adjusting the text to the music!
As always: helpful critism will always be welcomed! If you think that I didn't hit some notes then please tell me the position or otherwise I won't be able to know what to improve!
And don't forget: THIS IS JUST A FANDUB!

Yeah maybe you notice that I'm a bit upset at the moment... sorry about that, but I'm just human and can't bear everything... Whatever please enjoy your time listening and leave me a nice comment and vote ^^

EDIT: Vielen Dank für die vielen lieben Kommentare!!! Am liebsten würde ich jedem von euch einzeln danken, aber leider bin ich da bei sowas immer etwas einfallslos und es würde überall nur "danke, danke, danke" stehen "XD

Download: http://www.mediafire.com/?wdy2mlte0md

Vocalist: Jilubia (JilubiaSama)
Song: Closer
Original Artist: Inoue Joe
Anime: Na. Sh.
Original lyrics: Inoue Joe

AMV by: Jilubia (JilubiaSama)
Scenes used: Na. Sh. Movie "Kizuna"

Dedicated to: AresiusX & Tenzou16

German Lyrics by Jilubia
(Wenn ihr sie benutzen wollt, schreibt bitte hin, dass sie von mir sind und posted eure Version als Videoantwort zu meiner ;3)

Du musst besonders Acht geben
Auf die wichtigen Dingen im Leben
Denn je näher du ihnen kommst
Umso schwerer ist es, sie zu sehn

Erzähl mir von der glücklichen Zeit
Wo wir zusammen waren, nur zu zweit
Oder ist es ein Segen, dass
Du dich nicht an alles erinnern kannst?

Dass du jetzt hier neben mir stehst
Dass du atmest, fühlst und lebst
Das alles sind kleine Wunder für mich
Jedes ganz für sich

Du musst besonders Acht geben
Auf die wichtigen Dingen im Leben
Denn je näher du ihnen kommst
Umso schwerer ist es, sie zu sehn

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go!

Die Zeit des Misstrauens geht nie vorbei
Nenn manche Gnade auch Heuchelei
Doch es wird immer zwei Arten geben
Die einen die glauben und die die zweifeln

Doch gibt es nicht Menschen die nahe dem Tod
Es dennoch mit Güte zu retten lohnt
Wann werden wir lernen, dass es mehr gibt
Als der Weg des Hasses uns verspricht

Es ist okay, ich geb nicht auf
Und dass ich meinem Traum hinterherlauf
Aber was solln die großen Reden?
Was mach ich aus meinem Leben?

Wenn ich genug Mut in meinem Herzen trag
Überleb ich vielleicht den nächsten Tag
And I'll never take it for granted
Let's go!

Du musst besonders Acht geben
Auf die wichtigen Dingen im Leben
Denn je näher du ihnen kommst
Umso schwerer ist es, sie zu sehn

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Es ist okay, ich geb nicht auf
Und dass ich meinem Traum hinterherlauf
Aber was solln die großen Reden?
Was mach ich aus meinem Leben?

Wenn ich genug Mut in meinem Herzen trag
Überleb ich vielleicht den nächsten Tag
And I'll never take it for granted
Let's go!

Category:

Film & Animation

Tags:

• opening
• closer
• inoue
• joe
• fandub
• german
• english
• deutsch
• jilubia
• jilu
• fansung
• karaoke
• sakura
• shikamaru
• asuma
• ino
• chouji
• sai
• kakashi

[yugiandatemu]

super schön gesungen *_*

aus welcher/ welchen folge/n sind denn die Clips??

[JilubiaxUpload]

@yugiandatemu Keine Folge, das ist aus dem 2ten oder 3ten (weiß ich grade nicht mehr genau XD) Naruto Shippuuden Movie.

[MyKahori]

Oh man das ist toll x3 Dürfte ich zu dem Lied ein Video machen? *-*

[JilubiaxUpload]

@MyKahori Öhm, gerne X'D Bitte nur hinschreibst, dass das Cove von mir ist (solltest du es verwenden) ;3

[Leon8563]

ich mag deine stimme total

[GLTSRY27]

Wunderschön gesungen

[AkatsukiFan951]

ich mag das Video es ist schön und gut hinbekommen.

[Superrichy261985]

sehr gut, du solltest anfangen professionell zu singen

[suicunetrainer]

jay eine vollversion <3

[harry3life]

wirklich sehr gut gesungen, nur das mixing koennte wirklich besser gemacht sein!

trotzdem super

[Xdominic1000]

Cool gesungen

[Anonymus11833]

echt geil deine stimme

hammer ^^

[BloodyYomi]

*-*

<333

Einfach nur wunderschön gesungen <333

[xXMrHerbertXx]

oh sorry ich habe jetzt schrott geschrieben das is doch der 2te oder der 3te film

[xXMrHerbertXx]

wo hast du die szenen her? die sind doch aus dem 5ten film (Blood prison) von Naruto