Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

ΡΑ ΚΑΜΠΑΝΑ σε αρβανιτικη διαλεκτο-RA KAMPANA in arvanitika dialect

Loading...

Sign in or sign up now!
25,109
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 2, 2009

ΑΜΠΕΛΑΚΙ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ
(press button HQ for better quality)
κ ακουμε κ μιλαμε κ χορευουμε κ τραγουδαμε. οσοι θελουν να μας παρουσιασουν σαν ατομα..με ειδικες αναγκες εχουν αποτυχει οικτρα. ειμαστε αρκετα εξυπνοι για να αντιληφθουμε οτι η διαλεκτος δεν μπορει να γινει ιδιαιτερη γλωσσα δεδομενης μαλιστα της υπεροχης της επισημης Ελληνικης γλωσσας. πολυ περισσοτερο μια ελληνικη διαλεκτος οπως τα αρβανιτικα δεν μπορει να συμπληρωθει με ξενες λατινικες και αλλες λεξεις και να γινει γλωσσα οπως επιμενουν οι απαιδευτοι προπαγανδιστες, υποστηριζοντας μαλιστα οτι πρεπει να διδαχθουμε κατι αλλο και συκεκριμενα το γλωσσικο μωσαϊκο που τους δημιουργησαν για να φαινεται οτι εχουν δικη τους γλωσσα που δεν ειχαν μεχρι τις αρχες του 20ου αιωνα. μοιραιο ειναι η διαλεκτος να υποχωρησει μπροστα στη επισημη Ελληνικη γλωσσα μετα απο τοσα χρονια. οσοι θελουμε μιλαμε την διαλεκτο. για λογους πολιτιστικους και μονο. οι ασπονδοι υποκρινονται τις μανιατισες μοιρολογιστρες της δηθεν γλωσσας για λογους πολιτικους και μονο. σε αυτους αρμοζει το, πισο νανι=παυσον νυν. οσο για εμας, ειμαστε εδω. ζωντανοι και παντοτινοι φρουροι, των ελληνων το καμαρι!
το τραγούδι και ο χορός (ρα καμπάνα) που βλέπετε παρουσιάζεται στην εκδοχή της Σαλαμίνας
----------------------------------------------------------------
Κένγκα εδέ βάλεα (ρα καμπανα) ίστε μ΄ιμάδε κέγκα αρβανίτεβετ νε ελλάδα. Φλιέτ περ εκρέμτεα υπαπαπαντής κριστόϊτ, εδε περ νιε βάϊζα τσε μενόι τε βέϊ νε κλίσσε. Αρβανίστ για νιέ διάλεκτος ελληνική σούμ εβιέτρ τσε βιέν γκα ήπειρο. Τουρκαλβανότ μπέϊν προπαγάνδα τερ νιέ, περ τε μπέϊν αρβανίτετ εδε αρμπερέσετ τούρκο, σι γιάν ατά. πο νούκ ντο να μπέϊν σι ατά. πα ιστορία, πα περεντία, πα κλίσσε. Νιερίου πα ατ΄ μπένετ καύσε!
---------------------------------------------------------
RA CAMBANA
ABELAKI SALAMINAS
Nous écoutons, nous parlons, nous dansons et nous chantons. Ceux qui voudraient nous présenter comme des personnes dépendantes de soins spéciaux ont échoué pitoyablement.
Nous sommes assez intelligents pour nous rendre compte quun dialecte ne peut pas devenir une langue officielle comme lont fait nos incultes voisins, étant donné la supériorité de la langue officielle Grecque.
Bien plus, un dialecte grec comme larvanite ne peut pas être « complété » par des mots latins ou autres pour devenir une langue comme lont fait certains non éduqués qui insistent de plus pour que nous étudiions cette mosaïque glossique qui leur a été créée pour avoir la sensation de posseder une langue quils navaient même pas au début du 20eme siècle.
Il est inévitable quun dialecte recule devant la langue grecque après tant dannées, ceux qui désirent parler ce dialecte le font par tradition seulement.
Les pires font les pleureuses à propos du prétendu langage seulement pour des raisons traditionnelles.
A ceux là sied le proverbe ( παυσον νυν) « arrêtez maintenant »
Quand à nous, nous sommes là, vivants, sentinelles, la fierté des Grecs !

  • likes, 10 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Bourimiri)

  • Where is this city please? I like this song.

  • info says where exactly this city is in greece

  • Δεν μας παρατάνε μερικοί τρελαμένοι Αλβανοί εδώ μέσα; Δεν τολμά ένας Αρβανίτης να ανεβάσει ένα τραγούδι της παράδοσής του και πλακώνουν οι βαρεμένοι!

    Ποιό χωριό είναι αυτό; Katund i bukur ishtë!

  • το αμπελακι της σαλαμινας

Top Comments

  • ρε μαγγες δεν μιλαμε ολοι οι Αρβανιτες αρβανιτικα, τι με τηρανατε ετσι?....

Video Responses

This video is a response to PA KAMΠANA YΠAΠANTΗΣ
see all

All Comments (85)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • einai o idios kai autos Laos.

    Ta ethima, h Thriskeia einai akrivws ta idia.

  • @akigv Εκει το τραγουδανε ακομη τις Αποκριες. Η Υπαπαντη ειναι εορτη πολυ διαδεδομενη κια γνωστη στους Αρβανιτες της Αργολιδας.

  • dn xero pio horio ine afto..alla xero oti to tragoudi proerhete apo tis limnes argolidos..opou i kendriki ekllisia ine i ypapandi tou xristou...

  • Κυριε Bourimiri εισαι μεσα στην Αρβανιτια!

    Η γιαγια μου θυμοτανε τις ιστοριες για τις σφαγες των τουρκαλβανων στην Πελοποννησο απο τους Ελληνες Αρβανιτες και μας τις ελεγε φυσικα.

    Το ηξερε οτι ημαστε απο τη Χιμαρα.

  • shame Turk-Albanians get out of Hellas, out of Roma Eterna. 

  • Να ζησουνε οι Αρβανιτες. Ειναι η Ελλαδα.

  • @Juanbarba ampelakia -- Salamina

  • ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ .... ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΟΑΓΡΑΜΜΑΤΟΙ ΤΣΟΠΑΝΑΡΕΟΙ!!!

  • Ο κυριος Μυλωνας ειπε αρκετα.

    Οι περισσοτεροι Αρβανιτες της Πελοπονησου ηταν Βορειοηπειρωτικης καταγωγης.

    Τα εθιμα και τα τοπωνυμια, οπως και τα επωνυμα το δειχνουν.

  • Άξιος άνθρωπος της Λαογραφίας. Εύγε σε τέτοιους ανθρώπους

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more