Qué es el ladino y cómo se conserva con música (English subtitles)

Susanna Zaraysky, autora del libro, El Idioma es Música (www.elidiomaesmusica.com), habla con Fabiola Kramsky del idioma ladino (de los judíos sefardíes expulsados de España durante la Inquisición) y cómo se conserva hoy en día con la música. Kat Parra (www.katparra.com) canta "En la Mar", una canción ladina. Al Despertar, Telefutura 66, San Francisco CA.

Susanna Zaraysky (www.languageismusic.com) speaks about the history of the Ladino language of the Spanish Jews expelled from Spain during the Inquisition and how it is being preserved today with music.

English subtitles available by pressing the "CC" button in the lower right side of the screen or the Interactive Transcript button to the right of the flag button below the screen.

Category:

Education

Tags:

• musica judeo espanyola Ladino
• Sephardic Jewish language
• Bosnian Jews
• Sephardic music music ladina
• musica sefardi
• Sephardic music

[alkantre]

Muy buena presentacion. Me interesa bastante el judeo-espanol. He podido seguir noticieros en este idioma sin haberlo estudiado.

Un tema que me interesa es la influencia del idioma turco en el judeo-espanol, pues llevo varios aNos estudiando turco.

[CreateYourWorldBooks]

@alkantre Me alegro que le haya gustado la entrevista. Ese idioma me fascina, sobretodo la historia del pueblo que mantuvó su lengua por tantos años.

[alkantre]

@CreateYourWorldBooks Si, el idioma es muy interesante. Por su historia, y por las influencias turcas y arabes en el. A pesar de estas influencias, parece que el judeo-espanol nos da una buena idea de como el espanol se hablaba a finales del Siglo 15.