Uploaded by Kickinekos on Sep 6, 2011
Versión subtitulada del panel "That Scene was Awesome: Japan's Iron Animators ~Sakuga Anime~" (¡Esa Escena fue Genial!: Los Animadores de Acero de Japón ~Sakuga Anime~), presentado por Colin Groesbeck, Neil Clingerman y Sean Bires en la Anime Central 2011, llevada a cabo en Rosemont, Illinois.
Versión original del panel, aquí:
http://youtu.be/NpYoetH95nQ
El objetivo del panel es ofrecer una nueva forma de apreciar el anime, a través de (algunos de) sus animadores más brillantes y emblemáticos.
En esta séptima parte, Sean Bires explica el realismo extremo desarrollado por Mitsuo Iso (磯光雄), artista emblemático en la segunda mitad de los años 90 y precursor de toda una nueva "escuela" en anime.
AniPages Daily ofrece un detallado perfil de Mitsuo Iso, aquí:
http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?p=314
(EN INGLÉS)
AniPages Daily ofrece una entrevista con Mitsuo Iso a partir de su trabajo en RahXephon, aquí:
http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?p=394
(EN INGLÉS)
Pueden observar más cortes de Mitsuo Iso, aquí:
http://youtu.be/p4fyehYpJpY
http://youtu.be/hagy9dyfqao
http://youtu.be/ssp01BQQ7WU
Por otra parte, dos episodios que dan muestra del talento de Iso como narrador son:
Shin Seiki Evangelion 13 — Lilliputian Hitcher.
RahXephon 15 — Kodomo-tachi no Yoru.
Finalmente, aunque no es mencionado por Bires, el trabajo más ambicioso y mejor logrado de Mitsuo Iso en toda su trayectoria es Dennou Coil, producción original que él mismo diseño a lo largo de casi una década y, con el apoyo de Madhouse y otros grandes animadores de su generación, finalmente logró llevarla a la TV en 2007.
Un detallado review de Dennou Coil, aquí:
http://kickinekos.blogsome.com/2007/07/28/nchoice-ani-0807/
Esta traducción cuenta con el permiso de Sean Bires (@te2rx). Su perfil, aquí:
http://www.youtube.com/user/te2rx
El uso de clips bajo derechos de autor en este video es de uso legítimo (fair use) dada su limitada resolución y bajo fines estrictamente informativos.
http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/related-materials/codes/code-bes...
http://es.wikipedia.org/wiki/Fair_use
-
5 likes, 1 dislikes
5:58
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación VIII — Timo / Niho / Yamashita: Generación Webby Kickinekos362 views
6:26
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación IX — Conclusión: ¿Por qué la animación importa?by Kickinekos444 views
4:54
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación VI — Shinya Ohira: Anime Surrealistaby Kickinekos335 views
11:57
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación III — Animación Japonesa: Su Historiaby Kickinekos509 views
3:53
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación II — Animación Japonesa: Proceso de Producciónby Kickinekos393 views
9:30
Plumber's Corner: RahXephon Reviewby sleepyeyedplumber684 views
6:01
[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación I — Introducción & Yutaka Nakamura: Maestro Animadorby Kickinekos679 views
1:47
El Juguete de los Niños - personajes ep 1by ProjectKodocha5,137 views
0:27
劇場版エヴァンゲリオン AIR 予告by desuran352,613 views
4:00
Sakuga MAD 2011.08by mochihan372,416 views
0:49
0080磯光雄原画パート(原撮風)by bonoxxx16,686 views
2:13
ゴ時 上妻晋作パート?①by nikasawa2nd220 views
0:39
亀田祥倫 NO.6#10by zyx4128,314 views
7:17
japanese animator ~dennou coil~by kaitok1983331 views
1:49
カリスマ原画by mizouyuu23,671 views
10:00
Anime Review: El Hazardby TrueAnimeLovers115 views
3:23
Ryo Chimo Noein Animation Process [Genga]by rioshu5,937 views
9:43
PERSONA TRINITY SOUL!!!!by miscanime540 views
4:16
ISOMITSUOby yademo27,751 views
1:54:10
Evangalion 2.22 You Can (Not) Advance Audio Review with Arcemiseby NickIzumi7,138 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)