[Panel] SAKUGA: El Poder de la Animación VII — Mitsuo Iso: Nuevo Realismo

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
362 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 6, 2011

Versión subtitulada del panel "That Scene was Awesome: Japan's Iron Animators ~Sakuga Anime~" (¡Esa Escena fue Genial!: Los Animadores de Acero de Japón ~Sakuga Anime~), presentado por Colin Groesbeck, Neil Clingerman y Sean Bires en la Anime Central 2011, llevada a cabo en Rosemont, Illinois.

Versión original del panel, aquí:
http://youtu.be/NpYoetH95nQ

El objetivo del panel es ofrecer una nueva forma de apreciar el anime, a través de (algunos de) sus animadores más brillantes y emblemáticos.

En esta séptima parte, Sean Bires explica el realismo extremo desarrollado por Mitsuo Iso (磯光雄), artista emblemático en la segunda mitad de los años 90 y precursor de toda una nueva "escuela" en anime.


AniPages Daily ofrece un detallado perfil de Mitsuo Iso, aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?p=314
(EN INGLÉS)


AniPages Daily ofrece una entrevista con Mitsuo Iso a partir de su trabajo en RahXephon, aquí:

http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php?p=394
(EN INGLÉS)


Pueden observar más cortes de Mitsuo Iso, aquí:

http://youtu.be/p4fyehYpJpY
http://youtu.be/hagy9dyfqao
http://youtu.be/ssp01BQQ7WU


Por otra parte, dos episodios que dan muestra del talento de Iso como narrador son:

Shin Seiki Evangelion 13 — Lilliputian Hitcher.

RahXephon 15 — Kodomo-tachi no Yoru.


Finalmente, aunque no es mencionado por Bires, el trabajo más ambicioso y mejor logrado de Mitsuo Iso en toda su trayectoria es Dennou Coil, producción original que él mismo diseño a lo largo de casi una década y, con el apoyo de Madhouse y otros grandes animadores de su generación, finalmente logró llevarla a la TV en 2007.

Un detallado review de Dennou Coil, aquí:

http://kickinekos.blogsome.com/2007/07/28/nchoice-ani-0807/



Esta traducción cuenta con el permiso de Sean Bires (@te2rx). Su perfil, aquí:

http://www.youtube.com/user/te2rx


El uso de clips bajo derechos de autor en este video es de uso legítimo (fair use) dada su limitada resolución y bajo fines estrictamente informativos.

http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/related-materials/codes/code-bes...

http://es.wikipedia.org/wiki/Fair_use

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more