Hanuman - 舞夢暗記歌 ไอไม้ม้วน

http://hanuman-yipun.bandcamp.com/track/thai-edition
เพลงไอไม้ม้วน (Thai Edition)

タイ語の母音文字 สระไอ(サラ・アィ)には、 「ไ」(ไม้มลาย マイマライ)、「ใ」(ไม้ม้วน マイムアン) の2種類が存在しますが、後者の「ใ」(ไม้ม้วน マイムアン)は、わずか20個の単語にしか使用されません。タイ語の勉強の際には、この20単語を覚える必要があるのですが、その暗記学習補助曲として、この歌が少しでも­お役に立てれば幸いです。。。（あまりにもニッチ？ｗ）

--------------------------------------------------
Music: Tetsu
Lyric: Shin-no-Suke
--------------------------------------------------

大きな ヨメは ใหญ่ (yai)
新しい　ヨメは ใหม่ (mai)
今日も 食いモン 与えるゼ! ให้ (hai)

いつでも 答えは ใช่ (chai)
買いモン　ゼニ使い ใช้ (chai)
マゴコロ 込めて ใส่ใจ (sai jai)

*
ใคร (krai) 誰にも 知れず
ใบ (bai) 枯れ葉 散っても

**
透明な 空 สี ใส (sii sai)
ヨメとシュウトメ สะใภ้ (sa pai) GOOD BYE!
どんなときも ใด ใด (dai dai)
舞う夢の中 ใน (nai) DREAM
南の島 ทิศ ใต้ (thit tai)
ไอ ไม้ม้วน (ai maimwan)

とっても 近い ใกล้ (glai)
だけど　聞こえない ใบ้ (bai)
止めどなく 色々 求めるネ? ใคร่ (krai)

注意して 見つめて ใฝ่ ใจ (fai jai)
とっても　不安 (ห่วง) ใย (yai)
お前の 虜 หลงใหล (long lai)

repeat *
repeat **

Category:

Music

Tags:

• GMM
• GRAMMY
• Pattaya
• International
• Music
• Festival
• 2011
• hanuman
• yipun
• japan
• tattoo
• colour
• nologo
• silly
• fools
• the
• richman
• toy
• hangman
• potato
• bodyslam
• bigass
• ebola
• thai
• pop
• rock
• metal
• festival
• thailand
• study
• language
• parsa
• ไม้ม้วน
• タイ語
• 学習

[hanumanband]

ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ จริง ๆ ผมได้ความคิดมากจากผู้ใหญ่หาผ้า­ใหม่ เพราะเรียนภาษาไทยแล้วไม่เข้าใจ­ว่าตัวไหนจะใช้อะไรกันแน่เลยอยา­กทำเพลงนี้ขึ้นมา ดีใจนะครับที่หลาย ๆ คนชอบ

[sodexza]

ชอบมากกกกกกกกกก jap-Thai ><

[chin258456]

พวกท่านทำได้ดีมาก เหล่า หนุมานเลือดพระอาทิตย์ ทั้งหลาย ท่านทำให้เราถึงละอายกับเลือดช้­างเผือกไปเลย

[iiwudaffk]

ชอบดนตรีอ่ะ ^^

[chenjinchai]

So good haha

[mvictoryprofress]

very cool (^_^)/ hanuman

[TeerapatMM]

私はあなたを愛して  From thailand

[ayumipower18]

おもしろーーいｗｗ　これで20単語全部覚えれるね！！

[GarsiasBollis]

แก้ไขนิด นะ 「ไ」(ไม้มลาย マイマライ) ---ไม้ มาลัย --- จ้า ...

[Ning664]

ไม่ใช่ชอบธรรมดา ชอบมากเลยค่ะ

[ekaxip]

เท่

[monomori899]

so epic..