Adele - Rolling in the deep (Live on The iTunes Festival London 2011) [LEGENDADO]

A incrível perfomance da cantora britânica no dia 07/07/11, após um mês de afastamento. A participação do público já diz por si só o quanto todos sentíamos a sua falta!

Category:

Music

Tags:

• adele
• rolling
• in
• the
• deep
• itunes
• london
• july
• 2011

[fernandaecsantos]

@antipax00 quanto a isso, fiz uma pesquisa em algumas entrevistas que ela deu, e segundo seus depoimentos, "rolling in the deep" é uma expressão local que significa "estar ao lado do outro para o que der e vier"... na hora de transcrever, resumi a frase em "amando incondicionalmente"... tentei, com as legendas, ser menos "ao pé da letra" e me aproximar ao máximo do que realmente ela quis dizer, não foi nada aleatório.

[Adrianna591]

@antipax00 rolling in the deep é uma expressão, que quando adaptada, pode ser entendida como "amando incondicionalmente".

[19971997gabriel]

♥ Adele ♥ 

[jenniigarciiiaa]

yo amo como canta ADELE es la mejor "TE AMO ADEL"

[dianaxanda]

d+++++++++++++++++++++++++



[igorogawa2011]

nossa, como a adele, não tem mesmo! Que voz amazing!

[NaTY4771]

Linda, incrivél Adele, ela siim tem talento de sobra (=

[MrLincao]

sensacional



[maysinhahf]

lindo.lindo...amo-a

[terapeutadebebes]

junto para o que der e vier.

[gaspazinho502]

adele tem ima voz incrivel, e essa musica emociona qualquer um.....

[julianabct]

@fernandaecsantos Tradução excepcional, confere com a letra!