A little pain (En español con mi voz) fandub ^^

Holaa!!! me gusta mucho esta canción del anime de Nana, asi que decidí doblarla con una traducción que yo misma hice de los liryks en ingles (porque la traducción que hay al español no se parece tanto...)

Se que no soy buena cantando, nunca he tomado ninguna clase ni nada (he ahi porque apesto xD) pero el esfuerzo es lo que cuenta no?? =), no sean muy crueles porfavorrrrr ^^!


Disclaimer: I don't own anything of this =), the song belongs to Nana Anime.

Link para que descarguen el karaoke ^^ : http://www.filestube.com/c83dca52ca4f837603e9/go.html

Estos son los lyrics que traduje:


***Un poco de Dolor***
Viaja a... la luna,
El sueño que nos unió se desvanece,
La luz de mi estrella a la que anhelaba, desaparece,,
La sonrisa que debí olvidar para poder volverme fuerte
Si estuviéramos juntos volvería...

¡Obsérvame!

¡Te estoy esperando!
Hay un futuro distinto ahora

¡Te estoy esperando!
y seguiré gritando

El hilo que une nuestros corazones tira ya con fuerza
Para regresarte a mi lado otra vez

No hay que llorar...

Viaja en... silencio,
Quiero tocarte y estiro mi mano
Pero, estas tan lejos...
Este recuerdo está guardado dentro de mi

Puedo escuchar tu voz
Cada vez que cierro yo mis ojos
Un poco de dolor para mí está bien...

¡Mirame!

¡Te estoy esperando!
Cuando estoy sola y el viento sopla

¡Te estoy esperando!
Miro el cielo

Mi corazón estira sus manos para proteger el tuyo
hasta que regreses tu junto a mi otra vez

No hay que llorar...

Category:

Music

Tags:

• little
• pain
• Un
• poco
• de
• dolor
• Trapnest
• Nana
• karaoke
• fandub
• lyrics
• descargar
• español
• reira
• oliva
• mi
• voz

[maridezed]

me gusto tu traduccion, pero aun, ay que adaptarla un pokito, para que no paaresca que te van correteando, de ahi la vos, esta muy chik!