Lion King - Can you feel the love tonight (Multilanguage)

Lyrics:
English
- I tell you Pumba, this stinks!
- Oh, sorry!
- Not you! Them! Him, her, alone!
- What's wrong with that?

Norwegian
Jeg ser hva som kommer (hva?!)
Det vil du neppe tro (hvem?!)
De blir et par, og resultatet er
Vår trio blir til to (åh)

Swedish
Jag känner vibrationen, förtrollningarnas kväll.
Här finns en ljuv romantiskt atmosfär,
är bäddat för en skräll.

Italian
E l'amore avvolgerà
i sogni e la realtà,
fra tutti c'è perfetta armonia
e ognuno incanterà.

German
Wie soll ich´s ihr erklären
Ob sie es auch versteht
Sie will die Wahrheit, die Vergangenheit
wer weiß ob sie dann geht?

French
Quel lourd secret cache-t-il
Derrière tant de rancœurs?
Moi je sais qu'il est ce roi en exil
Qui règne dans mon cœur.

Spanish
Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán

Brazilian Portuguese
Nesta noite o amor chegou
e bem neste lugar
para os dois cansados de esperar
para se encontrar!

Dutch
Is hij echt verliefd op haar??
neem dan van mij aan
een schone tijd met ons,komt nooit meer terug
het is met hem gedaan!


Please write comments!

Enjoy it!!!


--------------------------------------

"The Lion King" belongs to the The Walt Disney Company. I do not own it.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Can
• you
• feel
• the
• love
• tonight
• Multilanguage
• English
• Norwegian
• Swedish
• Italian
• German
• French
• Spanish
• Portuguese
• Dutch

[Sallaful]

i love multilanguage videos, that shows that all nations are together in one movie :)

very nice :)

greetings from germany <3

[Kheena2302]

FRENCH ! :) Nala's voice is amazing.

[Geforce6848]

You must hear the german and norwegian voices of Nala.

[SuperMinichoco]

French <3

[EvaKoops98]

French is a nice language, but hard to learn. We have French as a subject on school. :(

[Chuppichupp]

I think the french Nala and german Simba would be the best couple ;)

[AnnKathrin17]

@MiissChloe93 em no

[robertspill]

Wonderfullllllllll =) ... french sounds is so romantic.!!!

Greetings from Brazil

[susannexD11]

Norwegian Timon <3

[tinebs93]

haha wow, Timon from Norwegian to Swedish, so weird!

[clemleloup]

English: Like in all movies: very good.

Norwegian: I love Timon voice.

Swedish: Not bad, but I'm not fond of Swedish Timon and Pumbaa.

Italian: Love the language! Love the voice!

German: Don't like the language but I don't how they choose their singers. They're always good.

French: My 4th favorite Nala and my native version, so I l have to like ^^.

Spanish: I don't really like the chorus but Nala solo is very good.

Brazilian: My favorite Nala of all! So melodic voice <3

Dutch: I like Timon voice