[FF X]Macalania Forest/Suteki Da Ne (French fandub)

My dream's come true: a fandub with MiouneTV! This is an extract from Final Fantasy 10, the scene in Macalania Forest. All is translated in french, even the song "Suteki da ne". I'm Tidus, Miouninette is Yuna (and the singer)

Les miracles existent: j'ai fait un fandub avec MiouneTV ! C'est une scène extraite de "Final Fantasy 10", la scène dans la forêt de Macalania qui précède la chanson "Suteki da ne". Je fais Tidus et Miouninette interprète Yuna et "Suteki da ne". Ca fait pas trop bizarre de voir Final Fantasy en français?^^

Lyrics:
Les nuages sont dans mon coeur tourmenté
Le miroir de l'eau s'est brisé
Par les larmes de la lune éplorée
Mais le vent bienveillant s'est levé...

N'est-ce pas merveilleux d'être ensembles, simplement,
Main dans la main, le coeur battant?
J'aimerais tellement savoir qui tu es
Et quels sont tes secrets...

Mais dans mes yeux s'évanouit ton image.
Dans la nuit s'efface ton doux visage.

Category:

Entertainment

Tags:

• final
• fantasy
• 10
• foret
• macalania
• forest
• yuna
• tidus
• french
• fandub
• suteki
• da
• ne

[vaan8310]

cette musique est merveilleuse en japonaise quand j'ai vu ecris "french fandub" je me suis dis "encore quelqu'un qui va massacrer une superbe musique mais des que j'ai entendu la chanson par moulinette j'en ai eu des frissons c'est vraiment un superbe fandub bravo

[gael42]

@vaan8310

Merci mais c'est "miouninette", pas "moulinette"! ^^ Enfin maintenant, c'est devenu "MiouneTV" depuis qu'elle a du recréer un compte. Mais bref, merci encore.

[pouloud57]

Miouninette j'adore ta voix,la premiere fois que j'ai vu cette video c'etait sur dailymotion,avant de la regarder jme suis dit "bof voyons voir..." je m'attendais a un truc fait a l'arrache mais en fait la chanson est magnifique olalala si j'avais le courage je recommencerais FFX de suite tellement je suis sous le charmer <3

[gael42]

@pouloud57

Si ça t'intéresse, MiouneTV a fait une vf de "Eyes On Me", la chanson de FF VIII ;-)

[malthanais]

OMG je viens a peine de capter un sale sous entendu..

Et on ferait quoi apres le match ?

on irait s'amuser....

en pleine nuit ?....

[gael42]

@bastonman1407

Ben tant pis pour toi !!!

[bastonman1407]

OMG xD

moi je prend sa pour une insulte !!!

[expertoensubirvolume]

wow adorables singing i love suteki da ne

[teryiake]

tres bon dub, jadore!

[FanFNC]

I didn't know that this scene could looks so gorgeous in French! Great dub and great singing!

[sali51]

coup de coeur! cette video est parfaite! limite les larme au yeux encore une foi lol merci

[Hinata2592]

...Wouahhh ! Je pensais exactement comme Vaan8310 : que ça allait être un massacre... J'ai bien fait de regarder toute la vidéo, ça m'a appris que les gens qui doublent des jeux ne sont pas tous nuls ! Merci d'avoir refais revivre en français l'un des plus beaux moment de ces 10 derniers années!