Aladdin - Friend like me (Arabic and Hebrew Comparisions)

This is sort of a comparision videoThis is sort of a comparision video and I really love this song!! Both voices are great, and the languages are so beautiful!

Can someone tell me who is the arabic voice actor? =D

Category:

Film & Animation

Tags:

• aladdin
• friend
• like
• me
• arabic
• hebrew
• multilanguage
• genie
• disney
• dubbing

[MisterVideoGuy]

It sounds really good, and I love the Hebrew version. I'm glad you got it without PAL speed-up, but the Arabic...not so much. But I really love it and I'm glad you uploaded it and I thank you for doing so. How did you do it like that?

And if possible, could you upload the Hebrew version just like it was in this video, only with JUST Hebrew? Thanks.

[EMWU92]

@MisterVideoGuy Thanks a million! I just cut the tracks together and tried to match the volume and tempo. It's not really hard and I'll do it on more videos like this to show comparisions between languages that have a lot in common.

[MisterVideoGuy]

Wow, sounds interesting. Could you maybe do the same for Prince Ali, Greek and Bulgarian?

[EMWU92]

@MisterVideoGuy I thought Bulgarian/Croatian and Russian/Serbian =)

[wrestletube1]

@EMWU92 I know how to do multi channel properly now it's funny hearing German in one ear whilst hearing English in the other going in unison.

[99meemo99]

haha not my fav song, but that was a cool video! =D