Abwoon D'Bashmaya - The Lords Prayer in Aramaic
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (956)
-
@jeditight the accent used is the Judaic Aramaic ( Aramit Yehudit ) instead of the Syriac Modern Aramaic, which sounds like Arabic.
That's why many of the words are directly transposed from Hebrew: ie:
Jewish Aramaic Used - Hebrew Cognate - English
Abwoon - Abah - Father
Nekadash - Yitkadash - Sanctify
Shmach - Shemcha - Your Name
Tiyiteh - Tiyten - Give us
Malchutuch - Malchutacho - Your Kingdom
and this goes on throughout the prayer, which every Hebrew Jew can recognize and translate.
-
39 jews disliked this
-
Dieses Erlebnis hat mir in den schweren Zeiten Kraft gegeben, um anzunehmen alles, was ich noch erwarten habe. Die Kraft, allen Schmerzen zu ertragen, und die Gründe zu verstehen. Danke.
-
For Fran Fortrue, my sister...xx
-
Whomever debates their religion over others are hypocrites. Whether you worship God, Buddha, Allah, and so on you will be loved by the universe, the alpha and the omega, he that is, he that was, and he who shall ever be. Understand the beauty of this sung in Aramaic and you will feel a strong connection to your higher power...whatever/whomever that may be for you.
-
@02kazak Yes I know many Indians are Christians too. But I meant because they have songs to Durga (Shaktism/Hinduism).
-
who said india = hindu? m indian and m christian!
-
I don't know why but this song with this language kinda is magical makes me feel peace within. I like it.
-
How do you dislike a song when it's sung in such a beautiful ancient language? 38 of those people must have been religious extremists.Get off your high-horses and keep an open mind.
-
I would love to hear Jesus speak this language, or any, for that matter.
4:44The Gayatri Mantra - Music for a peaceful Planetby indiajiva90,192 views
- 3:23Universal Mother - Ancient Chants, Blissful Gro...by indiajiva635,858 views
- 4:22Om Tryambakam - The LIfe-Giving Prayerby indiajiva689,794 views
- 4:22Om Namah Shivaya - Music for a Peaceful Planetby indiajiva230,937 views
- 4:48The Lords Prayer in original Aramaicby YeshuaTransfigured155,577 views
- 2:45The Mystical Lord`s Prayer by Jayemby melchizedek144240,231 views
- 1:05Lord's Prayer in Aramaic by sherashapira60,705 views
- 4:35The lords prayer in Aramaic - Our Fatherby OromoyoSuryoyo111,791 views
- 4:12The Lord's Prayer in Ancient Aramaicby Aramaic12134,788 views
- 2:31Angels_calling_ meby Dflat21258,094 views
- 10:16Nam Myoho Renge Kyoby stefypuffa272,364 views
- 1:04Ave Maria in Latinby saiju1234486,022 views
- 10:56The Original Our Father in Jewish Aramaic.by wayofadonai19,946 views
- 3:16Lord's Prayer in Aramaic ( Abun d-bashmayo ܐܒܘܢ...by ArameansIraq30,103 views
- 7:22Om Tryambakamby MoodyJill59,890 views
- 3:15The Lord's Prayerby amadeuschamberchoir53,416 views
- 2:50Nsale Kolan - Beautiful hymn in syriac/aramaicby rr00bb119,704 views
- 2:40The Lord's Prayer (Our Father) - Johnny Mathisby ReadMeReadYou157,978 views
- 3:38Syriac Orthodox - To Ba-Shlomby suuryooyoo87,849 views
PROUD to be Aramean and speak Aramaic!
bloodcheif 6 months ago 15
im a Buddhist and desire to become a monk one day but i will always keep the teachings of Christ and this prayer in my heart
buciorjakub 4 months ago 6