Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

ISPRA: scoperto in Sicilia un corallo dotato di luce propria

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
7,279
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 14, 2011

Localizzata dalla nave dell'Istituto un'eccezionale specie bioluminescente
Nel Mediterraneo esiste un corallo nero che si illumina al tocco, una specie che finora era stata segnalata soltanto nell'Oceano Pacifico, attorno ai 700 metri di profondità, lungo la costa californiana. E' infatti la Savalia lucifica quella che nei giorni scorsi è stata rinvenuta nelle acque di Capo San Vito, parte ovest della Sicilia, durante una campagna di ricerca effettuata con la nave oceanografica Astrea dell'ISPRA (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale).
Il corallo è stato trovato a una profondità di 270 metri da un sofisticato robot sottomarino e si distingue da specie simili, come la Savalia savaglia - il cosiddetto falso corallo nero - non solo per il substrato che parassita (la gorgonia di profondità Callogorgia verticillata), ma anche perché si illumina quando viene stimolata dal contatto fisico. La rarissima specie fa parte del gruppo degli zoantidei e non era mai stata segnalata prima nel Mar Mediterraneo.
La scoperta è avvenuta nel corso di una campagna di ricerca mirata allo studio delle popolazioni profonde di corallo rosso nell'arcipelago delle Egadi, finanziata dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare. A questa campagna hanno partecipato i ricercatori dell'università Politecnica delle Marche, l'Università di Pisa, gli atenei di Napoli "Parthenope" e Bologna ed i ricercatori dell'ISPRA, che hanno condiviso questo ritrovamento.

In the Mediterranean there is a black coral that become brigh with the touch, a species that had previously been reported only in the Pacific Ocean along the California coast, and around 700 meters deep. This is the Savalia lucifica and in recent days has been found in the waters of Capo San Vito, the western part of Sicily, during a survey campaign carried out with the oceanographic ship Astrea ISPRA.

Dans la Méditerranée, il y a un corail noir bioluminescent, c'est-à-dire équipé de sa propre lumière, qui s'allume quand on le touche. C'est une espèce qui avait été précédemment retrouvée seulement le long de la côte californienne de l'Océan Pacifique, à environ 700 mètres de profondeur.
Le nom scientifique de cette espèce est Savalia lucifica et elle a été localisé ces derniers jours dans les eaux de Capo San Vito, le long de la côte ouest de la Sicile, lors d'une campagne menée avec le navire océanographique de recherche Astrée, de l'ISPRA.

En el Mediterráneo hay un coral negro bioluminiscente, es decir que tiene su propia luz, que se ilumina cuando lo tocamos. Es una especie que había sido previamente reportada sólo a lo largo de la costa de California en el Océano Pacífico, a unos 700 metros de profundidad.
El nombre científico de esta especie es Savalia lucifica y ha sido localizada en estes últimos días en las aguas del Caoo San Vito, a lo largo del lado oeste de Sicilia, durante una campaña de investigación llevada a cabo con el barco oceanográfico Astrea, del ISPRA.

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Stupendooooo... Che dire???

    Apprezzo la scoperta ma...

    Bisognava PER FORZA estirparlo subito ??

    Sul suo fondale il corallo stava benissimo. . .

  • avrebbero dovuto lasciarlo dov'era

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • mannaggia sempre le solite cose bisogna dire....prenderne una parte più piccola era più che sufficente!!!Se continuiamo così non ci sarà nemmeno il tempo di scoprirlo che già si sarà estinto!!

    (..una cosa, secondo me il video avrebbe avuto più efficacia senza l'audio...)

  • quando si tratta di una terra straniera (sicilia), il rispetto degli italiani per le cose altrui è pari a ZERO...

  • professionalità e deontologia. sembrate gitanti, bracconieri o nobilborghesi alla fiera delle rarità.

  • Fondamentale per la ricerca avere delle prove tangibili, ma mi associo: ne bastava un ramo e non tutta la pianta! Se anche per questa specie vale "un centimetro di corallo in un anno" quanto ci metterà a ricrescere??

  • @MimmyDarling esatto! sono del tuo stesso parere!

  • @MrTraveler003 Potevate non tirarlo per poi giocarci.

  • Ottimo esempio di predicare bene e razzolare male!

    Togliete i fondi a questi ricercatori e assumetene altri!

  • @MrTraveler003 I coralli non sono piante...

  • Se era raro... ora lo è ancor di più. Lasciarlo li, no è?

  • non si poteva prendere una porzione più piccola ai fini della ricerca?

    Quanto tempo impiegherà prima di ricrescere questo RARO esemplare?

    Più che ricerca mi è sembrata una divertente escursione di pessimi turisti... e c'è il simbolo della Repubblica Italiana, ISPRA bell'esempio!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more