Japanese title of the movie: ノートルダムの鐘 (Nootoru Damu no Kane; The Bells of Notre Dame)
Japanese title of the song: ノートルダムの鐘ーリプライズー(Nootoru Damu no Kane -Ripuraizu-; The Bells of Notre Dame -Reprise-)
Japanese lyrics/dub script by Asari Keita (浅利慶太)
Seiyuu/voice actors in this song:
Mitsueda Akihiko (光枝明彦) - Clopin
Why did they translate the opening credits but not "The End"?
Japanese lyrics w/romanization (translation to follow in the comments):
さあ、誰がつくかわかったね 鐘だよノートルダム
Saa, dare ga tsuku ka wakatta ne Kane da yo Nootoru Damu
心優しい青年が つくよ鐘を つくよ
Kokoro yasashii seinen ga tsuku yo kane o tsuku yo
優しい音色がうっとりと響き渡るよ
Yasashii neiro ga uttori to hibikiwataru yo
鐘だよノートルダム
Kane da yo Nootoru Damu
kawaii
redberry0 4 months ago