WWYWY: Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Tawada - III

Cast of Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Tawada on 'Wun Wan Young Wan You'. Aired on the 8th of May. Part Three of Six.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Thai
• Lakorn
• แจ๋วใจร้ายกับคุณชายเทวดา
• Jaew
• Jai
• Rai
• Gub
• Khun
• Chai
• Tawada
• Pei
• Araks
• Aum
• Patchrapa

[susamirain]

Thanks Dorkie87 for translating some of what is being said. I can work with Japanese and Korean but totally lost on Thai, lol.

Thanks again!

[Depressionused]

Thank you so much Dorkie87,

[DORKIE87]

As for Aum they were making fun of the pic with her and her manager? Saying how she was trying to push off, but that guys hug was too stong. He's wearing the same shirt too. The last pic they were talking about how Aum boyfriend probably looks all sad because he saw the pic of her hugging that one man. I didn't translate it all :D

[DORKIE87]

I forgot to mention that he said he went to travel with six people total. Aom said this couple is cute :D

[DORKIE87]

In the first picture with Bpay he said he went to Luang Prabang Laos with the girl. The guy said Luang Prabang has good weather and cute/nice people. The pic with the girl hugging him, they were in Vientiane.

[Depressionused]

I don't really speak Thai, but i can understand it a l little bit. In this part, they were showing the picture of Pei and a girl, were they talking about Pei's girlfriend and Aum's boyfriend? Is there anybody can tell me what they were talking about, in the pictures? Thanks

[Depressionused]

I dont really speak Thai, but I can understand a little bit, I wonder, They were showing the pictures of Pei and a girl, Were they talking about Pei's girlfriend and Aum's boyfriend? Can anybody tell me what were they talking about, in the pictures? Thanks,